Verbos reflexivos italianos
Share
¿Qué es un verbo reflexivo italiano (verbo riflessivo)?
Esto a menudo puede ser un tema extraño porque, en inglés, los verbos a menudo no se consideran reflexivos, sin embargo, en italiano, un verbo reflexivo es uno cuando la acción realizada por el sujeto se realiza sobre el mismo sujeto. Así, por ejemplo, "me lavo" o "me siento en la silla". El sujeto, "yo", estoy lavando y sentando.
Es importante saber que no todos los verbos son reflexivos, pero hay muchos por ahí y cada uno debe ser memorizado.
¿Qué aspecto tiene un verbo reflexivo??
Para que un verbo italiano sea reflexivo, suelte el -mi de su final infinitivo y agregue el pronombre si. Por ejemplo, pettinare (peinar) se convierte pettinarsi (peinarse) en lo reflexivo. Si es un pronombre adicional, conocido como pronombre reflexivo, que se necesita al conjugar verbos reflexivos.
Tenga en cuenta que algunos verbos reflexivos se pueden usar sin los pronombres reflexivos.
En este caso, su significado cambia:
- Alzarsi = despertarse / levantarse
Tu ti alzi. (Te levantas.)
Tu alzi la sedia. (Levantas la silla)
Cómo conjugar verbos reflexivos?
Aquí hay algunas tablas de verbos en tiempo presente para que pueda hacerse una idea de cómo se conjugan los verbos reflexivos.
Innamorarsi - Enamorarse
| Mi innamoro - me enamoro | Ci innamoriamo - Nos enamoramos |
| Ti innamori - Te enamoras | Vi innamorate - Usted (todos) se enamoran |
| Si innamora - Se enamora | Si innamorano - Se enamoran |
Sedersi - Sentarse / Tomar asiento
| Mi siedo - me siento (yo mismo) | Ci sediamo - Nos sentamos (nosotros mismos) |
| Ti siedi - Te sientas (tú mismo) | Vi sedete - Ustedes (todos) se sientan (ustedes mismos) |
| Si siede - Él / ella se sienta (él / ella misma) | Si siedono - Se sientan (ellos mismos) |
Divertirsi - Para divertirse / divertirse
| Mi diverto - me divierto | Ci divertiamo - Nos divertimos |
| Ti diverti - Diviértete | Vi divertite: todos se divierten |
| Si diverte - Él / ella se divierte | Si divertono - Se divierten |
¿Qué pasa con el tiempo pasado??
Cuando conjuga verbos reflexivos en tiempo pasado, debe usar "essere"Como su verbo auxiliar. Aquí hay un ejemplo usando el verbo "svegliarsi - despertar".
Svegliarsi - Para despertar
| Mi sono svegliato / a - me desperté | Ci siamo svegliati / e - Despertamos |
| Ti sei svegliato / a - Te despertaste | Vi siete svegliati / e - Todos ustedes despertaron |
| Si è svegliato / a - El / ella despertó | Si sono svegliati / e - Ellos se levantaron |
Observe cómo la última letra de "svegliato"Cambios. Esto se debe a que el final debe coincidir en género y número con el tema..
Una lista de verbos reflexivos comunes en italiano
accorgersi (di) | notar |
addormentarsi | quedarse dormido |
levantarse | |
arrabbiarsi | enojarse |
chiamarsi | ser llamado |
para cubrirse | |
divertirsi | divertirse, divertirse |
farsi il bagno | bañarse |
farsi la doccia | tomar una ducha |
farsi masculino | hacerse daño, hacerse daño |
innamorarsi (di) | Enamorarse de |
lavarsi | Lavarse uno mismo |
laurearsi | graduarse |
mettersi | ponerse (ropa) |
pettinarsi | peinar uno's cabello |
radersi | afeitar |
sedersi | sentarse |
sentirsi | Sentir |
a desnudarse | |
sposarsi (estafa) | para casarse |
svegliarsi | despertar |
vestirsi | para vestirse |
Esempi
- Le ragazze si sono seduce. - Las chicas estan sentadas.
- Sto cercando un posto dove sedermi un attimo. - Estoy buscando un lugar donde pueda sentarme un rato.
- Ci siamo innamorati due anni fa e ci siamo sposati un anno fa. - Nos enamoramos dos años y nos casamos hace un año.
- Mi sono svegliato / a alle 7. - Me desperté a las 7.
- Marco fa sempre molta fatica a svegliarsi la mattina. - Marco siempre tiene que luchar para despertarse por la mañana..
- Chiara impiega tantissimo tempo a vestirsi! - Chiara tarda mucho en vestirse!
- Tutti a lavarsi le mani prima di pranzo! - Todos lávense las manos antes del almuerzo.!
- Mykonos es un lugar ideal para divertirse. - Mykonos es el destino perfecto para divertirse.
- Mio padre mi ha insegnato a radermi. - Mi papá me enseñó a afeitarme..
- Per avere una bella pella bisogna sempre struccarsi prima di andare a letto. - Para mantener una buena piel, siempre debes quitarte el maquillaje antes de acostarte.
- Mi sono laureata un año fa. - Me gradué hace un año.
- Ho proprio bisogno di farmi un bagno! - Realmente necesito tomar un baño caliente!
- Copriti bene che fuori fa freddo! - Cúbrete porque afuera hace frío!
- No ho capito ven ha fatto un farsi macho. - No entendí cómo logró lastimarse.
