Expresando una opinión en alemán

Si tienes una opinión, el idioma alemán tiene muchas formas de expresarla. No todos son tan directos como Ich stimme zu (Estoy de acuerdo). Algunas son frases y modismos que debes memorizar para mantener una conversación que suene natural. 

Aquí hay algunas formas comunes de opinar en alemán.. 

Expresar acuerdo y desacuerdo

• Das ist zweifelhaft. - Eso es dudoso.
• Das stimmt (nicht). - Eso no está bien.
• Da haben Sie (Un) Recht. - Estas equivocado.
• Das finde ich auch. - Yo también lo creo.
• Sie haben (nicht) recht. - Estas equivocado.
• Da bin ich ganz Ihrer (anderer) Meinung. - Estoy completamente (des) de acuerdo contigo.
• Ich teile Ihre Meinung. - Comparto tu opinion.
• Natürlich / Selbstverständlich (nicht)! - Por supuesto no)!
• Darüber sind wir uns einig. - Estamos de acuerdo con eso.
• Genau / Eben. - Exactamente.
• Da stimme ich mit Ihnen überein. - Estoy completamente de acuerdo contigo.
• Da muss ich widersprechen. Tengo que estar en desacuerdo con eso.
• Ganz und gar nicht. En absoluto / Absolutamente no. 
• Keinesfalls. - De ninguna manera.
• Auf keinem Fall. - Absolutamente no.
• Wir sind damit einverstanden. - Estamos de acuerdo en eso.
• Ich bin für / gegen ... - Estoy a favor / en contra ...
• Ich bin pro / contra ... - Estoy a favor / en contra ...
• Da liegen Sie völlig falsch. - Estás completamente equivocado con eso.
• So ein Quatsch / Was für ein Blödsinn! - Qué tontería / basura!

Expresando indiferencia

• Das ist mir egal. - Todo es lo mismo para mí / no me importa.
• Es ist mir völlig gleichgültig. - No me importa nada.
• Das macht mir nichts aus. - No me importa.
• Nichts de Macht. - No importa.
• Das ist mir wurscht. - No me importa.
• Ich habe nichts dagegen. - Yo no tengo nada contra ello.
• Meinetwegen ... - Por lo que a mí respecta ...
• Von mir aus ... - Por lo que a mí respecta ...  

Pedir la opinión de alguien

• Se detuvo Sie von von ... ? - Qué piensas de… ?
• Fue denken Sie über ... ? - Qué piensa usted acerca de… ?
• Wie ist Ihre Meinung über ... ? - ¿Cuál es su opinión sobre ... ?
• Wie ist Ihre Ansicht über ... ? - ¿Cuál es su opinión sobre ... ?
• Wie finden Sie ... ? - Qué piensas de… ?
• Sind Sie der Meinung, dass ... ? - ¿Eres de la opinión de / que ... ?
• Sind Sie der Ansicht, dass ... ? - ¿Eres de la opinión de que ... ?