Verbos de recordar y olvidar

Los verbos españoles más comunes de recordar y olvidar son recordar y olvidar, respectivamente.

Verbos para recordar y olvidar

Recordar: Aquí hay algunos ejemplos de recordar en uso. Tenga en cuenta que se conjuga de manera irregular, siguiendo el patrón de, en otras palabras, el del tallo se convierte en.

• Recuerdo que nuestro equipo era impresionante. Recuerdo que nuestro equipo era increíble.
• ¿Ya no recuerdas cuando eras un niño? Aún no recuerdas cuando eras un niño?
• Firefox no quiere recordar mis contraseñas. Firefox no quiere recordar mis contraseñas.
• No recuerdo donde fue mi primer beso. No recuerdo donde fue mi primer beso.
• Siempre te recordaremos. Siempre te recordaremos.

Etimología:Recordar proviene del latínrecordari, que significa "recordar". Interesante,recordar es primo de la palabracorazon, que significa "corazón", ya que el corazón ha sido considerado como el centro de la memoria y las emociones.

Alerta de falso amigo: Excepto en malas traducciones del inglés, recordar no se usa para significar "grabar". Los verbos utilizados para ese propósito incluyen anotar (para escribir) y grabar (para hacer una grabación de sonido o video).

Acordarse de: También se usa comúnmente para "recordar" es el verbo reflexivo acordarse seguido de la preposición Delaware. Como habrás adivinado, acordarse también es primo de corazon. También se conjuga siguiendo el mismo patrón que recordar.

• Me acuerdo de la brisa que nos acariciaba. Recuerdo la brisa que nos acariciaba.
• ¿Por qué a veces nos acordamos de lo que soñamos y otras veces no? ¿Por qué a veces recordamos lo que soñamos y otras veces no??
• La respuesta corta a la pregunta es no, no se acordaron de nosotros. La respuesta corta a la pregunta es no, no nos recordaron..
• No quiero acordarme de ayer. No quiero recordar ayer.

Rememorar: El español tiene un afín de "recordar" rememorar, pero no se usa con mucha frecuencia y, por lo general, para referirse a un evento que se conmemora o reconoce: Presidente Correa rememoró la masacre del 2 de agosto. El presidente Correa recordó la masacre del 2 de agosto.

Olvidar: Olvidar es el único verbo de uso común que significa "olvidar". A veces se usa en forma reflexiva, a menudo en la frase "olvidarse de,"que puede (pero no siempre) sugerir un olvido deliberado. En algunas áreas, olvidarse sin el Delaware Es común.

• Los Spurs olvidaron el estilo que los había distinguido. Los Spurs olvidaron el estilo que los había distinguido..
• ¡Ayúdame! Olvidé mi contraseña de Hotmail. ¡Ayuda! Olvidé mi contraseña de Hotmail.
• No voy a olvidar nunca mi visita a Málaga. Nunca olvidaré mi visita a Málaga.
• Me olvideé que fuiste mío y que ahora te pierdo. Olvidaré que eras mía y que ahora te perderé.
• ¿Por qué nos olvidamos de fechas importantes?? ¿Por qué olvidamos fechas importantes??
• ¡No olvidemos lo nuestro! No olvidemos lo que es nuestro!

A menudo olvidarse puede funcionar como gustar, en que la cosa olvidada se convierte en el sujeto del verbo, y la persona (s) que olvidó se convierte en el objeto indirecto:

• Es un video que no se te olvidará nunca. Es un video que nunca olvidará. (Literalmente, es un video que nunca se te olvidará).
• Un día se me olvidaron las llaves del carro. Un día olvidé las llaves del auto.
• Se me olvidó el coche en el autolavado y cerraba a las 6. Olvidé el auto en el lavado de autos y cerró a las 6.

Etimología: Olvidar proviene del latín oblito, "olvidadizo", convirtiéndolo en un primo de palabras inglesas como "olvido" y "ajeno".

Fuentes

Las fuentes utilizadas en esta lección incluyen Fotolog.com, Devocionalies Cristianos, Internetizado.com, Isaac Arriola, La Voz de Galicia, Soyunalbondiga.com, Mi Rincón del Alma, Taringa.net, Tenisweb, Terra.com, Ubuntu-es.org y 3wilio.