Frases en italiano para ir de compras en Italia

Cuando llegas a Italia, compras en cualquier contexto, como en la panadería, la farmacia o cualquier negozio (tienda) -es inevitable. Además, ¿quién no trae a casa una maleta llena de aceites y productos locales que dicen "Hecho en Italia"?

Con eso en mente, aquí están las frases básicas que necesita saber que pueden ayudarlo a salir adelante en cualquier situación de compra..

Frases generales de compras / Vocabulario

• Quant'è? - Cuánto cuesta?
• Quanto costa? - Cuánto cuesta?
• Quanto Spendo? - Cuanto gasto?

PROPINA: Utilice "quant'è" o "quanto spendo" cuando tenga muchos elementos y "quanto costa" cuando tenga solo un elemento.

• Posso pagare con il bancomat? - ¿Puedo pagar con mi tarjeta de débito??
• Accettate carte di credito? - ¿Aceptan (todos) tarjetas de crédito??
• Accettiamo soltanto i contanti. - Solo aceptamos efectivo.
• Sto cercando ... - Estoy buscando…

PROPINA: Tenga en cuenta que la frase anterior no utiliza ninguna preposición como "por", por ejemplo, para colocarse como "para". Algunas frases en italiano no necesitan la preposición de la misma manera que lo hacemos en inglés, lo que sirve como otro recordatorio amistoso para tener cuidado al traducir directamente del inglés al italiano..

• Sto solo guardando. - solo estoy mirando.
• Poi? - Algo más?
• Qualcos'altro? - Algo más?
• Basta così. - Eso es todo.
• Vorrei ..., per favore. - Me gustaría ... por favor.
• Prendo ... - Me llevaré ...
• Ha bisogno di aiuto? - ¿Necesitas ayuda? (formal)
• Mi piace. - me gusta.
• Non mi piace. - No me gusta.

PROPINA: Si el objeto que le gusta o no le gusta de las dos frases anteriores es plural, como "le scarpe - los zapatos", entonces diga "Mi piacciono" o "Non mi piacciono".

• È troppo caro. - Es muy caro.
• Ha qualcosa di meno costoso? - ¿Tienes algo más barato? (formal)
• È un regalo. - Es un regalo.
• Vuole la confezione regalo? - ¿Te gustaría envuelto para regalo? (formal)
• È fatto a mano. - Esta hecho a mano.
• È artigianale. - Es artesanal / a pequeña escala.
• La commessa - Asistente de ventas

Frases para comprar en un mercado

Si vas a un mercato all'aperto (un mercado al aire libre) o un supermercado (un supermercado), estas frases te ayudarán a navegar la experiencia.

• Quanto costa al chilo? - ¿Cuánto cuesta por kilo??
• Quelli come si chiamano? - Como se llaman?
• Un etto di… (agnello). - 100 gramos de ... (cordero).
• Come si può cucinare… (il vitello)? - ¿Cómo se cocina ... (ternera)?
• (Otto) fette di… (prosciutto cotto), per favore. - (8) rodajas de ... (jamón cocido), por favor.
• Avete ... (le patate)? - ¿Tienes ... (papas)?
• Posso assaggiare (il pecorino), per favore? - ¿Puedo probar (el pecorino), por favor?

Frases para comprar en una tienda de ropa

Usa estas frases para ayudarte a comprar con confianza ropa y accesorios de las tiendas más modernas en il corso (la calle principal) a i mercati delle pulci (mercados de pulgas).

• Sono / Porto / Indosso una taglia ... (medios de comunicación). - Soy un médium.
• Vuole provarlo? - Deseas probarlo?
• Vorrei provare questi, dove sono i camerini?- Me gustaría probarlos, ¿dónde están los probadores??

PROPINA: En la frase anterior, "lo" se usaría si el artículo fuera singular y masculino, como "il vestito - the dress". Sin embargo, si fuera singular y femenino, como la sciarpa, la bufanda, ¿sería "Vuole provarla"? Si bien es importante hacer que todo esté de acuerdo, no se preocupe si no puede recordar el género del objeto que tiene. Estarás seguro con el uso del pronombre "lo".

• Dove sono i camerini? - ¿Dónde están los probadores??
• Non mi sta bene. - No me queda bien.
• È comodo. - Es cómodo.
• Questi (stivali) sono scomodi. - Estas (botas) son incómodas.
• Preferisco (la rosa). - Prefiero rosa.
• Vorrei cambiare questo, per favore. - Me gustaría intercambiar esto, por favor.
• Stai veramente bene con (quel vestito). - Te ves genial en ese vestido. (informal)
• L'alta moda - Alta moda