Cómo hablar sobre tu familia en italiano

Mientras que a los italianos les apasionan muchas cosas, la comida, calcio, moda, por nombrar algunas familias es uno de los más importantes.

Como es una parte tan esencial de la cultura italiana, se le preguntará acerca de su familia cuando comience a chatear con nativos, y es un excelente iniciador de conversación.

Entonces, ¿qué palabras específicas de vocabulario necesita saber y qué frases ayudarán a que la conversación fluya sin problemas??

Vocabulario Básico - Miembros de la Familia

tía	la zia
chico	il ragazzo
hermano	il fratello
cuñado	il cognato
prima (hembra)	la cugina
prima (masculino)	il cugino
hija	la figlia
hijastra	la nuora
familia	la famiglia
padre	il padre
suegro	il suocero
niña	la ragazza
nieto	il nipote
nieta	la nipote
abuelo	il nonno
abuela	la nonna
abuelos	yo nonni
nieto	il nipote
marido	il marito
madre	la madre
suegra	la suocera
sobrino	il nipote
sobrina	la nipote
padres	i genitori
relativo	il parente
hermana	la sorella
cuñada	la cognata
hijo	il figlio
yerno	il genero
padrastro	il patrigno
madrastra	la matrigna
hermanastro; medio hermano	il fratellastro
hermanastra; media hermana	la sorellastra
tío	lo zio
esposa	la moglie

Frases conversacionales

A casa tutto bene? - ¿Está todo bien en casa??
"A casa" aquí se usa como una forma figurativa para significar "familia".

Otra opción es preguntar: Ven sta la sua famiglia? - Cómo está tu familia?

Si quiere preguntar de manera informal, puede decir: "¿Venga, sta la tua famiglia?"

• Ven stanno i suoi? - Cómo están tus padres)?

Si desea preguntar de manera informal, puede decir: "¿Ven stanno i tuoi?"

HECHO DE LA DIVERSIÓN: Los italianos acortan "i tuoi genitori" a "i tuoi", por lo que puede decir "i miei" en lugar de "i miei genitori" y suena más italiano.

• Ha fratelli o sorelle? - Tienes hermanos o hermanas?

Si quiere preguntar informalmente, puede decir: "¿Hai fratelli o sorelle?"

• Ha dei figli? - Tienes hijos?

Si quiere preguntar informalmente, puede decir: "¿Hai dei figli?"

• Ho due maschi e una femmina. - Tengo dos niños y una niña.
• Si chiama ... - Su nombre es…
• Hai una famiglia numerosa! - Usted tiene una familia grande!
• Sono figlio unico. - Soy hijo único. (masculino)
• Sono figlia unica. - Soy hijo único. (hembra)
• Lei è sposato / a? - Estás casado?

Si desea preguntar de manera informal, puede decir: "Sei sposato / a?". Usa "sposato", que termina en -o, si le preguntas a un hombre. Usa "sposata", que termina en -a, si le preguntas a una mujer.

• La mia famiglia viene dalla (Sardegna). - Mi familia es de (Sardegna).
• Mio figlio si è appena laureato! - Mi hijo acaba de graduarse!
• Vado a trovare la mia famiglia (en Calabria). - Voy a visitar a mi familia (en Calabria).
• Che lavoro fa (tuo marito)? - ¿Qué hace tu esposo por trabajo??
• Mia madre fa (l'insegnante). - Mi mamá es profesora).
• Paloma abita? - Dónde él / ella vive?
• Le presento (mio marito). - Déjame presentarte a mi esposo.

Si quiere decir esto informalmente, puede decir: "Ti presento (mia moglie)".

• Mi saluti sua moglie! - Saluda a tu esposa de mi parte!

Si quiere decir esto informalmente, puede decir: "¡Salutami (tua moglie)!".

Diálogo de práctica

La mejor manera de aprender el idioma es ver las frases y el vocabulario en acción, así que a continuación encontrarás un diálogo de práctica entre dos amigos que se han encontrado en la calle..

• Persona 1: Ciao! Ven stai? - ¡Oye! Cómo estás?
• Persona 2: Sto bene, e tu? - Yo estoy bien y tú?
• Persona 1: Tutto a posto, come sta la tua famiglia? - Todo está bien, ¿cómo está tu familia??
• Persona 2: Sta bene, mia figlia si è appena laureata! - Son buenos, mi hija se acaba de graduar!
• Persona 1: ¡Felicitaciones! E tuo marito? - ¡¡Felicidades!! Y tu esposo?
• Persona 2: Lavora moltissimo, ma andrà en pensione fra un anno. E tua figlia? - Está trabajando mucho, pero se jubilará en un año. Y tu hija?
• Persona 1: Giulia? La settimana scorsa ha compiuto sedici anni. - Giulia? La semana pasada cumplió 16 años..
• Persona 2: Davvero? Lei è cresciuta troppo en fretta! - De Verdad? Ella creció demasiado rápido!
• Persona 1: He aquí, è così. Allora, devo andare, è stato bello vederti, un presto! - Lo sé, así es como es. Bueno, me tengo que ir, fue genial verlo, hablar pronto!
• Persona 2: un presto! - Hablar pronto!