El verbo estudios significa estudiar, aplicarse al aprendizaje de algo; practicar a través del estudio repetido; observar a alguien o algo; medir, como en las propias palabras, por ejemplo; y para idear o inventar algo.
Es un verbo regular de la primera conjugación, por lo tanto, sigue el típico -son patrón final y tiene un regular participio passato, studiato. Se conjuga con mayor frecuencia de forma transitiva, con el auxiliar avere y un objeto directo. Se usa intransitivamente (aún con avere) pero rara vez, en el sentido de aplicarse uno mismo para convertirse en algo. Por ejemplo, Studio a essere bravo. Me estoy aplicando para ser bueno. La acción recae en el tema, que es lo que lo hace intransitivo: recuerde sus reglas básicas para elegir un auxiliar.
Incluso en los casos en que se usa una conjunción o preposición, el verbo sigue siendo transitivo, respondiendo a la pregunta "¿Qué?" Studio come fare una torta vegana; Estoy estudiando como hacer un pastel vegano.
Observe en las tablas a continuación los usos de estudios seguido por al liceo y por l'esame: se considera que el verbo tiene un valor absoluto en esos casos y aún es transitivo.
En uso pronominal-studiarsi, con essere-la partícula si se usa como refuerzo, para mostrar una mayor participación por parte del sujeto, en lugar de como un reflejo: Mi sono studiata un metodo nuovo per fare il pane. Se me ocurrió / ideé un nuevo método para hacer pan. Sabes que no es reflexivo porque puedes tomar el -si lejos, usar avere en lugar de essere, y el significado permanece igual.
Pero studiarsi También puede ser reflexivo: La ragazza si studiò nello specchio. La niña se estudió en el espejo..
Un habitual presente.
Io | estudio | Io studio al liceo. | Estudio en el liceo. |
Tu | studi | All'università tu studi letteratura moderna. | En la universidad estudias / estudias literatura moderna. |
Lui, lei, lei | estudios | Adesso Franco studia la soluzione del problema. | Ahora Franco estudia / estudia la solución del problema.. |
No yo | studiamo | Oggi studiamo per l'esame. | Hoy estudiamos / estamos estudiando para el examen. |
Voi | estudiar | Noto che studiate le vostre parole. | Noto que mides tus palabras. |
Loro, Loro | studiano | Gli studenti studiano attentamente il professore. | Los alumnos estudian cuidadosamente al profesor. |
Il passato prossimo, formado con el presente de la auxiliar.
Io | ho studiato | Io ho studiato al liceo. | Estudie en el liceo. |
Tu | hai studiato | All'università tu hai studiato letteratura moderna. | En la universidad estudiaste literatura moderna. |
Lui, lei, lei | ha studiato | Ieri Franco ha estudiado la solución del problema. | Ayer Franco estudió la solución al problema.. |
No yo | abbiamo studiato | Ieri abbiamo studiato per l'esame. | Ayer estudiamos para el examen. |
Voi | avete studiato | Ieri durante la nostra conversazione avete studiato le vostre parole. | Ayer, durante nuestra conversación, midiste tus palabras. |
Loro, Loro | hanno studiato | Durante la lezione gli studenti hanno studiato il professore. | Durante la clase los alumnos estudiaron al profesor.. |
Un habitual imperfetto.
Io | studiavo | Quando ti ho conosciuto, studiavo al liceo. | Cuando te conocí, estaba estudiando en el liceo. |
Tu | studiavi | Quando hai cominciato a insegnare, studiavi letteratura moderna. | Cuando comenzaste a enseñar, estabas estudiando literatura moderna. |
Lui, lei, lei | studiava | Da buono scienziato, Franco studiava sempre le soluzioni dei problemi. | Como buen científico, Franco siempre estudió las soluciones a los problemas.. |
No yo | studiavamo | Quando sei arrivato studiavamo per l'esame. | Cuando llegaste estábamos estudiando para el examen. |
Voi | estudiar | Ho notato che quando parlavamo, studiavate bene le vostre parole. | Me di cuenta de que mientras hablábamos estabas midiendo tus palabras. |
Loro, Loro | studiavano | Durante la lezione gli studenti studiavano il professore nuovo. | Durante la clase los alumnos estudiaron al nuevo profesor.. |
Un habitual passato remoto.