Verbos franceses que toman 'Être' como su verbo auxiliar

Un verbo auxiliar, o Verbo ayudante, es un verbo conjugado utilizado delante de otro verbo en tiempos compuestos para indicar el modo y el tiempo del verbo.

En francés, el verbo auxiliar es avoir o être. Todos los verbos franceses se clasifican por el verbo auxiliar que toman, y usan el mismo verbo auxiliar en todos los tiempos compuestos. La mayoría de los verbos franceses usan avoir, menos uso être. La siguiente es una lista de verbos (y sus derivados) que requieren être:

  • aler> ir
  • arriver > llegar
  • descender > descender / bajar
    redescendre> descender de nuevo
  • entrer > entrar
    rentista> volver a entrar
  • monter > escalar
    remonter> subir de nuevo
  • mourir > morir
  • naître > nacer
    renaître> renacer, nacer de nuevo)
  • partir > dejar
    repartir> salir de nuevo
  • transeúnte > pasar
  • rester > quedarse
  • retourner > regresar
  • sortir > salir
    ressortir> salir de nuevo
  • marimacho > caer
    retomber> caer de nuevo
  • venir > venir
    devenir> convertirse
    parvenir> alcanzar
    recuerdo> volver otra vez, volver

Todos estos son verbos intransitivos que comunican un cierto tipo de movimiento. Te acostumbras a estos verbos con el tiempo y un día podrás sentir si usar être o avoir sin siquiera tener que pensarlo. 
1. Además de lo anterior, todos los verbos pronominales usan être como verbo auxiliar:
    Je me suis levé. > me levanté.
    Il s'est rasé. > Se afeitó.
2. Para todos los verbos conjugados con être, el participio pasado tiene que de acuerdo con el tema en género y número en todos los tiempos compuestos (más información):
    Il est allé. > Él fue.    Elle est allée. > Ella fue.
    Ils sont allés. > Ellos fueron.    Elles sont allées. > Ellos fueron.
3. Los verbos se conjugan con être porque son intransitivos (no tienen objeto directo). Sin embargo, seis de estos verbos se pueden usar de forma transitiva (con un objeto directo), y cuando esto sucede, deben evitarse como verbo auxiliar..

Dispositivos mnemotécnicos para el aprendizaje de verbos Être: Dr y Mrs Vandertramp

Hay ciertos verbos franceses que requieren être como el verbo auxiliar en el passé composé y otros tiempos compuestos, y los estudiantes a veces tienen dificultades para recordarlos. Hay 14 verbos comunes más numerosos derivados que toman être, y sus derivados generalmente también lo hacen. Por ejemplo, entrer es un être verbo, como es su derivada rentista. En términos generales, todos los verbos indican un tipo particular de movimiento, ya sea literal o figurado - lección sobre être verbos.
 

Verbos intransitivos

Una cosa muy importante para recordar es que los verbos solo usan être cuando son intransitivos (no tienen un objeto directo):

  • Je suis passé à huit heures vs J'ai passé la maison.
    Je suis monté avant lui vs J'ai monté la valise.

Puedo prometerte que eventualmente sabrás instintivamente qué verbos toman être, pero mientras tanto, es posible que desee probar uno de estos dispositivos mnemotécnicos.
 

La Maison d'être

Los franceses enseñan être verbos con un visual: La Maison d'être. Dibuje una casa con una puerta, escaleras, ventanas, etc. y luego márquela con el être verbos Por ejemplo, ponga a alguien en las escaleras subiendo ( monter) y otra bajando ( descender).
Hay tres siglas que se usan comúnmente para recordar être verbos Curiosamente, ninguno de ellos incluye transeúnte, que es un être verbo cuando se usa intransiblemente.
 

DR & MRS VANDERTRAMP

Este es quizás el dispositivo mnemónico más popular para être verbos en los Estados Unidos. Personalmente, creo que DR & MRS VANDERTRAMP es redundante ya que incluye algunos derivados, pero si funciona para usted, hágalo.

  • reevenir
  • Revenir
  • Y
  • METROonter
  • Rester
  • Sortir
  • Venir
  • UNller
  • norteaître
  • reescendre
  • mintrer
  • Rentrer
  • Tomber
  • Retourner
  • UNrriver
  • METROourir
  • PAGartir

ADVIENTO

Cada letra en ADVENT representa uno de los verbos y su opuesto, más un verbo extra, para un total de trece.

  • UNrriver - Partir
  • reescendre - Monter
  • Venir - Aller
  • mintrer - Sortir
  • norteaître - Mourir
  • Tomber - Rester
  • Retourner