Tomar el tren es una forma rápida, a menudo cómoda y relativamente barata de viajar en Francia. Sí, hay huelgas, pero no todo el tiempo, y en general, tomar el tren es bastante confiable..
Escribiré varias lecciones sobre este tema: consejos para sentirse preparado cuando viaja en tren, aprender francés fácilmente en una historia contextual con traducciones en paralelo inglés / francés e incluso lecciones útiles de preguntas y respuestas. Así que asegúrese de suscribirse a mi boletín informativo para estar informado de los nuevos lanzamientos.
Un voyageur - un viajero
La gare - la estación (cuidado con la pronunciación - gAr, no gayr que es "la guerre": guerra)
Un billete - un boleto
Un guichet - una cabina
Une salle d'attente - sala de espera
Un panneau d'information - pantalla de información
Le départ - salida
L'arrivée - llegadas
La seconde classe, la première classe - 2da y 1ra clase
Un aller simple: unidireccional
Un aller-retour - ida y vuelta
Une place (assise) - un asiento
Une place duo - 2 asientos uno al lado del otro
Un carré - 4 asientos, separados en 2 filas uno frente al otro
Une reserva - reserva
Voyager dans le sens du train - para mirar hacia donde va el tren
Un billet reembolsable - boleto reembolsable
Un billet échangeable - boleto intercambiable
Un train direct - tren directo
Une correspondencia - transferencia
Un cambio - transferencia
Le quai - la plataforma
El pasaje souterrain - el paso subterráneo
Le rail, la voie - the track (rail se pronuncia como "rye" en inglés)
La voiture, le wagon (v sound) - el coche
Le bar - el coche merienda
Un contrôleur - un controlador
Siga estos enlaces para obtener más artículos sobre cómo tomar el tren en Francia:
- Anuncios de Master Train en francés - Tomemos el tren juntos - Historia bilingüe francés inglés