Glosario de gramática francesa Futuro subjuntivo es presente Subjuntivo

No hay subjuntivo futuro en francés. El subjuntivo presente se usa tanto para el presente como para el futuro. No hay futuro subjuntivo per se. Incluso si la acción va a suceder en el futuro, se usa el presente subjuntivo. Sin embargo, hay un subjuntivo pasado.

El presente subjuntivo se usa tanto para el presente como para el futuro

En general, el modo subjuntivo francés se utiliza para expresar acciones o ideas que son subjetivas o inciertas: voluntad / deseo, emoción, duda, posibilidad, necesidad, juicio. La clave para comprender este estado de ánimo es recordar que el subjuntivo = subjetividad o irrealidad. 

El subjuntivo casi siempre se encuentra en cláusulas dependientes introducidas por What o qui, y los temas de las cláusulas dependientes y principales suelen ser diferentes:

•  Je veux que tu le fasses.
  quiero que lo hagas. 
•  Il faut que nous partions.
  Es necesario que nos vayamos. / Tenemos que irnos.
• Es posible que lleguen demain.
  Es posible que llegue mañana.
• C'est bon que tu sois prêt à midi.
  Es bueno que estés listo al mediodía.

Los verbos y expresiones que expresan la voluntad de alguien, un orden, una necesidad, un consejo o un deseo requieren el subjuntivo:

• aimer mieux que preferir / preferir eso
• comandante que para ordenar eso
• demandante que preguntar (alguien que haga algo
• désirer que desear eso
• donner l'ordre que para ordenar eso

Los verbos y expresiones de emoción o sentimiento, como miedo, felicidad, ira, arrepentimiento, sorpresa o cualquier otro sentimiento, requieren el subjuntivo:

• adorador que amar eso
• aimer que gustar eso
• aprecio que apreciar eso

Los verbos y expresiones de duda, posibilidad, suposición y opinión requieren el subjuntivo:

• aceptador que aceptar
• s'attendre à ce que esperar
• detestador que odiar

Ciertos verbos y expresiones toman el subjuntivo cuando son negativos o interrogativos porque expresan incertidumbre en la mente del hablante:

• c'est que es eso / porque
• connaître (quelqu'un) qui   saber (alguien) que
• croire que creer eso

Varias frases conjuntas en francés requieren el subjuntivo:

• à moins que* a no ser que
• à supposer que   asumiendo que
• afin que   así que eso
• avant que* antes de
• à condición que   siempre que

Se requiere el subjuntivo en una cláusula subordinada con los pronombres negativos ne ... personne o ne ... rien, o los pronombres indefinidos quelqu'un o quelque eligió:

  Je ne connais personne qui veuille m'aider.
No conozco a nadie que quiera ayudarme..