Adverbios franceses ~ Les Adverbes

Un adverbio, una de las ocho partes del discurso, es una palabra invariable que modifica un verbo, un adjetivo u otro adverbio. Los adverbios proporcionan información sobre las palabras que modifican, como cuándo, dónde, cómo, con qué frecuencia o en qué medida se hace algo. Vea la lista de algunos adverbios franceses comunes al final de esta lección.

Orden de palabras con adverbios

En inglés, la colocación del adverbio puede ser arbitraria: algunos adverbios se pueden encontrar delante o después del verbo, o incluso al principio o al final de la oración. Este no suele ser el caso en francés, que tiene reglas mucho más estrictas sobre la colocación. Las siguientes reglas se aplican a la mayoría de las situaciones, pero hay excepciones. Para obtener información detallada, vea mi lección sobre la colocación de adverbios en francés.
1. Cuando un adverbio francés modifica un verbo, se coloca después el verbo conjugado.

Nous avons bien sarna.	Comimos bien.
Je regarde souvent la télé le soir.	yo a menudo ver la televisión por la noche. A menudo, yo veo televisión en la tarde. yo veo televisión en la tarde a menudo.

  
2. Cuando un adverbio modifica un adjetivo u otro adverbio, se coloca Al frente de la palabra está modificando.

Je suis profondément emú.	soy profundamente movido.
Nous avons très bien mangé.	Comimos muy bien.

Adverbios Franceses Comunes

Casi todas las palabras en francés que terminan en -ment es un adverbio, y su equivalente en inglés casi siempre termina en -ly: généralement - en general. Para más información, ver adverbios de manera.

Estos son algunos de los adverbios franceses más comunes:

francés	Inglés	Tipo de adverbio
actuellement	actualmente	adverbio de tiempo
Assez	bastante	adverbio de cantidad
aujourd'hui	hoy	adverbio de tiempo
aussi	como	adverbio comparativo
Beaucoup	mucho	adverbio de cantidad
bien	bien	adverbio de modo
bientôt	pronto	adverbio de tiempo
déjà	ya	adverbio de tiempo
demain	mañana	adverbio de tiempo
enfin	finalmente	adverbio de tiempo
ensuite	lo que sigue	adverbio de tiempo
heureusement	por suerte	adverbio de modo
hier	ayer	adverbio de tiempo
ici	aquí	adverbio de lugar
la	allí	adverbio de lugar
là-bas	Por ahí	adverbio de lugar
Longtemps	por mucho tiempo	adverbio de tiempo
mantenimiento	ahora	adverbio de tiempo
mal	mal	adverbio de modo
moins	Menos	adverbio comparativo
Parfois	a veces	adverbio de frecuencia
partout	En todas partes	adverbio de lugar
peu	Poco pequeño	adverbio de cantidad
más	más, ___- er	adverbio comparativo
parte quelque	algun lado	adverbio de lugar
rareza	raramente	adverbio de frecuencia
souvent	a menudo	adverbio de frecuencia
tarde	tarde	adverbio de tiempo
nene	temprano	adverbio de tiempo
Toujours	siempre	adverbio de frecuencia
très	muy	adverbio de cantidad
trop	demasiado	adverbio de cantidad
vite	con rapidez	adverbio de modo