Lección diaria de mandarín Ocupado en chino

La palabra para "ocupado" en chino mandarín es 忙 (máng). Descubre cómo se usa 忙 a menudo en una conversación.

Pronunciación

忙 se pronuncia en el segundo tono, también escrito como mang2. 

Saludo de intercambio

Al saludar a los amigos, es común preguntarles si están ocupados para ver si tienen tiempo para hablar o pasar el rato. En este caso, preguntaría 你 忙 不忙 (nǐ máng bù máng).

Al responder, puede decir que está 太忙 (tài máng), que significa "demasiado ocupado". Pero si tiene más tiempo libre, probablemente dirá 不忙 (bù máng), que significa "no ocupado". O bien, podría decir 还好 (hái hǎo), que significa "más o menos" o "todavía está bien".

Este intercambio podría sonar como: 

你好 & # xff01; 你 忙 不忙 & # xff1f;
Nǐ hǎo! Nǐ máng bù máng?
¡Hola! Estás ocupado?
今天 工作 很 困 & # xff0c; 太忙 了。
Jīn tiān gōng zuò hěn kùn, wǒ tài máng le.
El trabajo es muy duro hoy, estoy demasiado ocupado.
哦 那 我们 明天 见 吧.
Ó nà wǒmen míngtiān jiàn ba.
Oh, entonces nos vemos mañana.

O,

喂!你 忙 不忙?
Wèi! Nǐ máng bù máng?
¡Oye! Estás ocupado?
不忙, 今天 我 有空.
Bù máng jīntiān wǒ yǒu kòng.
No estoy ocupado, estoy libre hoy.
太好 了 & # xff01; 我们 见面 吧.
Tài hǎo le! Wǒ men jiàn miàn ba.
¡Excelente! Encontrémonos entonces.

Ejemplos de oraciones 

Aquí hay más ejemplos de cómo puedes usar 忙 en una oración:

他們 都 很忙 (forma tradicional)
他们 都 很忙 (forma simplificada)
Tāmen dōu hěn máng.
Todos estan ocupados.

功课 那么 多 & # xff0c; 我 真的 太忙 啊!
Gōngkè nàme duō, wǒ zhēn de tài máng a!
Hay tanta tarea, realmente estoy demasiado ocupado!

今天 我 很忙
Jīntiān wǒ hěn máng.
estoy muy ocupado hoy.