La palabra japonesa común aka, pronunciada "AH-kah", es el sustantivo para la palabra "rojo" o "carmesí". La concepción japonesa del color es dinámica, y el rojo es particularmente importante..
alias (赤)
Ani wa mae kara hoshigatteita akai kuruma o katta.
兄 は 前 か ら 欲 し が っ て い た 赤 い 車 を 買 っ た。
Traducción: Mi hermano compró un auto rojo que siempre quiso.