Una guía para usar artículos definidos en español

Un artículo definido, llamado artículo definido en español, hace que un sustantivo se refiera a un ítem particular o ítems de su clase. En inglés, el artículo definitivo es "el". En español, hay cinco formas de decir "el". Los cuatro artículos definidos en español más comunes son el, la, los y las en español. Un quinto artículo definido, menos utilizado, lo, a veces es apropiado.

Los artículos definidos también se denominan a veces determinantes definidos. El español y el inglés tienen reglas diferentes sobre cuándo se necesita un artículo definido o si se puede omitir.

En general, el español a menudo usa un artículo definido en los casos en que el inglés no. Por ejemplo, la oración en inglés, "El Sr. Brown es rico", no tiene el artículo definitivo "el". La misma oración traducida al español sería, El señor Brown es rico.  En español, el artículo definitivo, el, es usado.

Acuerdo en número y género

En español, el número y el género hacen la diferencia. ¿Es la palabra plural o singular? ¿Te refieres a una palabra masculina o femenina o masculina o femenina? El artículo definitivo en español debe estar de acuerdo con el género y el número del sustantivo que le sigue. 

Forma masculina de 'los'

La forma masculina de "el" es el si se refiere a un elemento, la forma singular de la palabra. Por ejemplo, "el gato" es el gato. La forma masculina y plural de "el", si se refiere a más de un elemento, sería "los libros", que significa "los libros".

Forma femenina de 'los'

Decir "el" cuando se refiere a un elemento singular que se considera una palabra femenina, por ejemplo, la palabra "puerta" en español se considera una palabra femenina, puerta. Un orador diría, la puerta, para "la puerta". Para pluralizar la palabra, cuando se refiere a más de una puerta, la forma adecuada del artículo definido es, "las" puertas.

Uso de Lo para significar 'los'

Lo puede usarse como un neutro, es decir, no es un género específico, artículo definido antes de un adjetivo para hacer un sustantivo abstracto. Por ejemplo, lo importante, se traduce como "lo importante" o "lo que es importante".

Contracción usando El

El inglés tiene muchos usos de las contracciones, como "no es" para "no es" o "son" para "son", combinando dos palabras para impartir significado. En español solo hay dos contracciones oficiales en todo el idioma y ambas involucran el artículo definitivo, el. 

Las palabras "un" + "el"formar la contracción Alabama.  Para un ejemplo, Ella VirginiaAlabama auto, significa: "Ella va al auto". Un hispanohablante diría literalmente, Ella Virginia "a el " auto. La contraccion Alabama funciona más suavemente en este caso.

Las palabras "Delaware" + "el"formar la contracción del. Un ejemplo, El libro es del profesor, lo que literalmente se traduce como "el libro es" del "maestro", o traducido más suavemente, "el libro es del maestro".

La forma contratada de Alabama generalmente significa "para el" y del generalmente significa "de la".