¿Qué es el estilo en la escritura?

"Un instrumento puntiagudo utilizado para escribir". Según nuestra entrada en el glosario para estilo, eso es lo que la palabra significaba en latín hace 2.000 años. Hoy en día, las definiciones de estilo no apuntan al instrumento utilizado por el escritor sino a las características de la escritura misma:

La forma en que se dice, hace, expresa o realiza algo: un estilo de discurso y escritura. Interpretada estrechamente como esas figuras que adornan el discurso; en términos generales, como representación de una manifestación de la persona que habla o escribe. Todas las figuras retóricas pertenecen al dominio del estilo..

Pero, ¿qué significa "escribir con estilo"? ¿Es el estilo una característica que los escritores pueden agregar o eliminar cuando lo deseen? ¿Es, quizás, un regalo con el que solo algunos escritores son bendecidos? ¿Puede un estilo ser bueno o malo, correcto o incorrecto, o es más una cuestión de gustos? Dicho de otra manera, ¿el estilo es simplemente una especie de espolvoreo decorativo, o es un ingrediente esencial de la escritura??

Aquí, bajo seis títulos generales, se encuentran algunas de las diversas formas en que los escritores profesionales han respondido a estas preguntas. Comenzamos con comentarios de Henry David Thoreau, un estilista ingenioso que expresó indiferencia hacia el estilo y concluimos con dos citas del novelista Vladimir Nabokov, quien insistió en que el estilo es todos Eso importa.

El estilo es práctico

• "A quién le importa el estilo de un hombre, entonces es inteligible, tan inteligible como su pensamiento. Literal y realmente, el estilo no es más que el lápiz, el bolígrafo con el que escribe, y no vale la pena raspar, pulir y dorar , a menos que escriba sus pensamientos mejor para eso. Es algo para usar, y no para mirar ".
  (Henry David Thoreau)
• "La gente piensa que puedo enseñarles estilo. ¡Qué es todo! Ten algo que decir y dilo lo más claro que puedas. Ese es el único secreto del estilo".
  (Matthew Arnold)

El estilo es el vestido de los pensamientos

• "El estilo es la vestimenta de los pensamientos; y déjalos ser tan justos, si tu estilo es hogareño, tosco y vulgar, aparecerán en desventaja".
  (Philip Dormer Stanhope, conde de Chesterfield)
• "El estilo de un hombre debe ser como su vestido. Debe ser tan discreto y atraer la menor atención posible".
  (C. E. M. Joad)

El estilo es quién y qué somos

• "El estilo es el hombre mismo".
  (George-Louis Leclerc de Buffon)
• "El viejo dicho de Buffon de que el estilo es el hombre mismo es lo más cercano a la verdad posible, pero la mayoría de los hombres confunden la gramática con el estilo, ya que confunden la ortografía correcta con las palabras o la educación para la educación".
  (Samuel Butler)
• "Cuando vemos un estilo natural, estamos asombrados y encantados, porque esperábamos ver a un autor y encontramos a un hombre".
  (Blaise Pascal)
• "El estilo es el sello distintivo de un temperamento estampado en el material en cuestión".
  (Andre Maurois)
• "La esencia de un estilo de sonido es que no puede reducirse a reglas, que es algo vivo y respirante con algo diabólico, que se ajusta a su propietario con fuerza pero muy flojo, como su piel le queda bien. Es, de hecho, una parte tan integral de él como esa piel es ... En resumen, un estilo es siempre el símbolo externo y visible de un hombre, y no puede ser otra cosa ".
  (H.L. Mencken)
• "No creas un estilo. Trabajas y te desarrollas; tu estilo es una emanación de tu propio ser".
  (Katherine Anne Porter)

El estilo es un punto de vista

• "El estilo es la perfección de un punto de vista".
  (Richard Eberhart)
• "Donde no hay estilo, no hay, en efecto, ningún punto de vista. Esencialmente, no hay enojo, no hay convicción, no hay ego. El estilo es opinión, lavado de ropa, el calibre de una bala, cuentas de dentición".
  (Alexander Theroux)
• "El estilo es lo que indica cómo el escritor se toma a sí mismo y lo que está diciendo. Es la mente patinando en círculos a medida que avanza".
  (Robert Frost)

El estilo es artesanía

• "Lo importante es la forma en que lo decimos. El arte tiene que ver con la artesanía. Otros pueden interpretar la artesanía como estilo si lo desean. El estilo es lo que une memoria o recuerdo, ideología, sentimiento, nostalgia, presentimiento, a la forma en que expresamos todo eso. Lo que importa no es lo que decimos, sino cómo lo decimos ".
  (Federico Fellini)
• "Las palabras apropiadas en los lugares apropiados, hacen la verdadera definición de estilo".
  (Jonathan Swift)
• "La red, entonces, o el patrón, una red a la vez sensual y lógica, una textura elegante y preñada: eso es estilo".
  (Robert Louis Stevenson)
• "Lo más duradero en la escritura es el estilo, y el estilo es la inversión más valiosa que un escritor puede hacer con su tiempo. Vale la pena lentamente, su agente se burlará de él, su editor lo malinterpretará y tomará personas que usted tiene Nunca oí hablar de convencerlos por grados lentos de que el escritor que pone su marca individual en la forma en que escribe siempre valdrá la pena ".
  (Raymond Chandler)
• "El estilo de un autor debe ser la imagen de su mente, pero la elección y el dominio del lenguaje es el fruto del ejercicio".
  (Edward Gibbon)
• "Uno llega al estilo solo con un esfuerzo atroz, con terquedad fanática y devota".
  (Gustave Flaubert)

El estilo es sustancia

• "Para mí, el estilo es solo el exterior del contenido, y el contenido es el interior del estilo, como el exterior y el interior del cuerpo humano. Ambos van juntos, no se pueden separar".
  (Jean-Luc Godard)
• "El pensamiento y el habla son inseparables el uno del otro. La materia y la expresión son partes de uno; el estilo es pensar en el lenguaje".
  (Cardenal John Henry Newman)
• "Todo estilo es excelente si es apropiado; y ese estilo es el más apropiado que mejor puede transmitir las intenciones del autor a su lector. Y, después de todo, es el estilo solo por el cual la posteridad juzgará una gran obra, por un el autor no puede tener nada realmente propio sino su estilo; los hechos, los descubrimientos científicos y todo tipo de información pueden ser tomados por todos, pero la dicción del autor no se puede quitar de él ".
  (Isaac D'Israeli)
• "El estilo, en su mejor sentido, es la última adquisición de la mente educada; también es la más útil. Permea todo el ser".
  (Alfred North Whitehead)
• "El estilo no es algo aplicado. Es algo que impregna. Es de la naturaleza de aquello en lo que se encuentra, ya sea el poema, la forma de un dios, el porte de un hombre. No es un vestido".
  (Wallace Stevens)
• "El estilo y la estructura son la esencia de un libro; las grandes ideas son una tontería ... Todas mis historias son redes de estilo y ninguna parece a primera vista contener mucha materia cinética ... Para mí 'estilo' es materia".
  (Vladimir Nabokov)