¿Qué es compuesto en el idioma inglés?

En gramática inglesa, capitalización es el proceso de combinar dos palabras (morfemas libres) para crear una nueva palabra (comúnmente un sustantivo, verbo o adjetivo). También llamado composición, es del latín para "poner juntos".

Los compuestos se escriben a veces como una sola palabra (Gafas de sol), a veces como dos palabras con guiones (potencialmente mortal), y a veces como dos palabras separadas (estadio de fútbol) La composición es el tipo más común de formación de palabras en inglés.

Tipos de compuestos

La capitalización existe en varias formas y partes del discurso diferentes, incluidas las siguientes:

• Adjetivo compuesto
• Adverbio compuesto
• Sustantivo compuesto
• Tiempo compuesto
• Verbo compuesto
• Compuesto exocéntrico
• Compuesto de rima
• Compuesto de Raíz y Compuesto Sintético
• Compuesto suspendido

Ejemplos y observaciones

• "Compuestos no se limitan a dos palabras, como se muestra en ejemplos como toallero y comité de finanzas del centro comunitario. De hecho, el proceso de composición parece ilimitado en inglés: comenzar con una palabra como velero, podemos construir fácilmente el compuesto aparejo para velero, a partir del cual podemos, a su vez, crear diseño de aparejos para veleros, formación en diseño de aparejos para veleros, instituto de formación en diseño de aparejos para veleros, y así."
  (Adrian Akmajian et al., "Lingüística: una introducción al lenguaje y la comunicación". MIT Press, 2001)
• "Trammell era, Hollenbeck dijo, 'solo un fuerte apretón de manos de pueblo pequeño quien tiene un trabajo demasiado grande para él ".
  (Loren Ghiglione, "Don Hollenbeck de CBS". Columbia University Press, 2008)
• Buffy No hay brujas reales en tu grupo de brujas?
  Sauce: No. Montón de wannablessedbes. Ya sabes, hoy en día todas las chicas con un tatuaje de henna y un estante de especias piensan que es una hermana de los oscuros ".
  (Sarah Michelle Gellar y Alyson Hannigan en "Hush". "Buffy the Vampire Slayer", 1999)

Prueba de estrés

"Por lo general, un compuesto comienza como una especie de cliché, dos palabras que con frecuencia se encuentran juntas, como son carga aerea o de color claro. Si la asociación persiste, las dos palabras a menudo se convierten en un compuesto, a veces con un significado que es simplemente la suma de las partes (Interruptor de luz), a veces con algún tipo de sentido figurado nuevo (luz de la luna) Las relaciones semánticas de las partes pueden ser de todo tipo: a limpiador de ventanas limpia ventanas, pero un aspiradora No limpia las aspiradoras. Podemos estar seguros de que tenemos un compuesto cuando el estrés primario avanza; normalmente un modificador estará menos estresado que la palabra que modifica, pero en los compuestos, el primer elemento siempre está más estresado "(Kenneth G. Wilson," The Columbia Guide to Standard American English ". Columbia University Press, 1993)

Características distintivas de los compuestos

"[En la mayoría de los compuestos] el morfema de la derecha determina la categoría de la palabra completa. Por lo tanto, invernadero es un sustantivo porque su componente más a la derecha es un sustantivo, cuchara es un verbo porque alimentar también pertenece a esta categoría, y a escala nacional es un adjetivo igual que amplio es…

"La ortografía inglesa no es consistente en representar compuestos, que a veces se escriben como palabras individuales, a veces con un guión intermedio, y a veces como palabras separadas. En términos de pronunciación, sin embargo, hay que hacer una generalización importante. En particular, los compuestos adjetivos-sustantivos se caracterizan por una tensión más prominente en su primer componente ...

"Una segunda característica distintiva de los compuestos en inglés es que los marcadores tensos y plurales generalmente no se pueden unir al primer elemento, aunque se pueden agregar al compuesto como un todo. (Sin embargo, hay algunas excepciones, como transeúntes y supervisor de parques.) "(William O'Grady, J. Archibald, M. Aronoff y J. Rees-Miller," Lingüística contemporánea: una introducción ". Bedford / St. Martin's, 2001)

Plurales de compuestos

"Los compuestos generalmente siguen la regla regular agregando la regla regular -s inflexión a su último elemento ...

"Los siguientes dos compuestos son excepcionales para tomar la inflexión en el primer elemento:

transeúnte / transeúntes
oyente-en / oyentes-en

"Algunos compuestos que terminan en -ful generalmente toman la inflexión plural en el último elemento, pero tienen un plural menos común con la inflexión en el primer elemento:

bocado / bocado o bocado
cucharada / cucharadas o cucharada