¿Qué es un arenque rojo?

En lógica y retórica, un cortina de humo es una observación que desvía la atención del tema central en una discusión o discusión; Una falacia lógica informal. También llamado a señuelo.

En ciertos tipos de ficción (especialmente en historias de misterio y detectives), los autores usan deliberadamente pistas falsas como un dispositivo de trama para engañar a los lectores (metafóricamente, para "despistarlos") para mantener el interés y generar suspenso..
El termino cortina de humo (un idioma) supuestamente surgió de la práctica de distraer a los perros de caza arrastrando un arenque maloliente y curado con sal a través del rastro del animal que perseguían.

Ejemplos y observaciones

• UN cortina de humo es un detalle o comentario insertado en una discusión, ya sea intencionalmente o no, que desvía la discusión. El arenque rojo es invariablemente irrelevante y a menudo tiene carga emocional. Los participantes en la discusión van tras el arenque rojo y olvidan de qué estaban hablando inicialmente; de hecho, es posible que nunca vuelvan a su tema original ".
  (Robert J. Gula, Tonterías: arenques rojos, hombres de paja y vacas sagradas: cómo abusamos de la lógica en nuestro lenguaje cotidiano. Axios, 2007)
• "Algunos analistas incluso cuestionan la suposición generalizada de que el aumento del consumo en los países en desarrollo continuará elevando los precios de los alimentos. Paul Ashworth, economista internacional de Capital Economics, llama a este argumento"cortina de humo,"diciendo que el consumo de carne en China e India ha alcanzado una meseta".
  (Patrick Falby, "Economía: ¿En pánico por los alimentos y el petróleo caros? No lo hagas". Newsweek, 31 de diciembre de 2007-enero. 7 de 2008)

Alastair Campbell's Arenque rojo

• "Crédito donde el crédito es debido. En el espacio de un par de días, Alastair Campbell ha logrado convertir una discusión sobre la forma en que el gobierno presentó su caso de guerra en Irak en una disputa completamente diferente sobre la forma en que la BBC cubrió lo que estaba sucediendo en Whitehall en ese momento. Como parte de la gestión de noticias, se ha hecho brillantemente. Felicitaciones al Sr. Campbell por la forma en que hizo el truco. Es fácil imaginar, en los próximos años, cómo una nueva generación de aprendices los doctores de spinning se criarán en este estudio de caso de cómo el maestro pudo maltratar a sus torturadores con tanto éxito.
  "Brillante o no, lo que el Sr. Campbell ha logrado es en gran medida el uso clásico de un método muy picante cortina de humo. Los informes de la BBC, aunque importantes, no son en realidad el problema real; esa es la fuerza del caso para la acción contra Iraq. Tampoco es realmente relevante el arenque rojo dentro de un arenque rojo sobre historias de fuente única; si su fuente es lo suficientemente buena, entonces la historia también lo es ".
  ("La guerra del farsante del trabajo" El guardián [Reino Unido], 28 de junio de 2003)

Arenques rojos en una novela de misterio de Henning Mankell

• "'Hay algo en el informe que me perturba', dijo [el presidente de Clerk]. 'Supongamos que hay pistas falsas presentado en lugares apropiados. Imaginemos dos conjuntos diferentes de circunstancias. Una es que soy yo, el presidente, quien es la víctima prevista. Me gustaría que leyeras el informe con eso en mente, Scheepers. También me gustaría que consideres la posibilidad de que estas personas tengan la intención de atacar tanto a Mandela como a mí. Eso no significa que esté excluyendo la posibilidad de que realmente sea Mandela a quien buscan estos lunáticos. Solo quiero que pienses críticamente sobre lo que estás haciendo. Pieter van Heerden fue asesinado. Eso significa que hay ojos y oídos en todas partes. La experiencia me ha enseñado que las pistas falsas son una parte importante del trabajo de inteligencia. ¿Me sigues?'"
  (Henning Mankell, La leona blanca, trans. por Laurie Thompson. The New Press, 2011)

El lado más ligero de los arenques rojos

• "¿Qué pasa con el arenque rojo, señora?"
  "'No estoy seguro. ¿El arenque rojo es un arenque rojo? ¿O es el hecho de que estamos destinados a pensar El arenque rojo es un arenque rojo que en realidad es el arenque rojo?
  "'O tal vez el hecho de que pienses que Red Herring no es un arenque rojo es lo que hace que Red Herring sea un arenque rojo después de todo'.
  "'Estamos hablando de metaherrings serios aquí'".
  (Jasper Fforde, Falta uno de nuestros jueves. Vikingo, 2011)