Texto de la Séptima Enmienda, Orígenes y Significado

La Séptima Enmienda a la Constitución de los Estados Unidos garantiza el derecho a un juicio por jurado en cualquier demanda civil que implique reclamos valorados en más de $ 20. Además, la enmienda prohíbe a los tribunales revocar las conclusiones de hecho de un jurado en demandas civiles. Sin embargo, la enmienda no garantiza un juicio por jurado en casos civiles presentados contra el gobierno federal..

Los derechos de los acusados ​​criminales a un juicio rápido por un jurado imparcial están protegidos por la Sexta Enmienda a la Constitución de los Estados Unidos.

El texto completo de la Séptima Enmienda en su forma adoptada establece:

En las demandas de derecho consuetudinario, donde el valor en controversia excederá de veinte dólares, se conservará el derecho de juicio por jurado, y ningún hecho juzgado por un jurado, se reexaminará en cualquier tribunal de los Estados Unidos, de acuerdo con reglas del derecho consuetudinario.

Tenga en cuenta que la enmienda adoptada garantiza el derecho a un juicio con jurado solo en demandas civiles que involucren montos en disputa que “excedan de veinte dólares. Si bien eso puede parecer una cantidad trivial hoy, en 1789, veinte dólares eran más de lo que ganaba un estadounidense promedio en un mes. Según la Oficina de Estadísticas Laborales de los EE. UU., $ 20 en 1789 valdrían alrededor de $ 529 en 2017, debido a la inflación. Hoy, la ley federal requiere que una demanda civil debe involucrar una cantidad disputada de más de $ 75,000 para ser escuchada por un tribunal federal.

¿Qué es un caso "civil"??

En lugar del enjuiciamiento por actos criminales, los casos civiles involucran disputas tales como responsabilidad legal por accidentes, incumplimiento de contratos comerciales, la mayoría de las disputas relacionadas con la discriminación y el empleo, y otras disputas no penales entre individuos. En acciones civiles, la persona u organización que presenta la demanda, llamada “demandante” o “peticionario”, solicita el pago de daños monetarios, una orden judicial que impide que la persona demandada, llamada “demandado” o “demandado”, participe en ciertos actos, o ambos.

Cómo han interpretado los tribunales la Sexta Enmienda

Como es el caso con muchas disposiciones de la Constitución, la Séptima Enmienda, tal como está escrita, proporciona pocos detalles específicos de cómo debe aplicarse en la práctica real. En cambio, estos detalles han sido desarrollados con el tiempo por los tribunales federales, a través de sus fallos e interpretaciones, junto con las leyes promulgadas por el Congreso de los EE. UU..

Diferencias en casos civiles y penales

Los efectos de estas interpretaciones y leyes judiciales se reflejan en algunas de las principales diferencias entre la justicia penal y civil..

Presentación y procesamiento de casos

A diferencia de los delitos civiles, los actos delictivos se consideran delitos contra el estado o la sociedad en su conjunto. Por ejemplo, mientras que un asesinato generalmente implica que una persona dañe a otra persona, el acto en sí mismo se considera un delito contra la humanidad. Por lo tanto, delitos como el asesinato son procesados ​​por el estado, con cargos contra el acusado presentados por un fiscal estatal en nombre de la víctima. En casos civiles, sin embargo, corresponde a las víctimas presentar la demanda contra el acusado..

Juicio por jurado

Si bien los casos penales casi siempre resultan en un juicio con jurado, los casos civiles, según las disposiciones de la Séptima Enmienda, permiten jurados en algunos casos. Sin embargo, muchos casos civiles son decididos directamente por un juez. Si bien no están obligados constitucionalmente a hacerlo, la mayoría de los estados permiten voluntariamente juicios con jurado en casos civiles.

La garantía de la enmienda a un juicio con jurado no se aplica a casos civiles relacionados con la ley marítima, demandas contra el gobierno federal ni a la mayoría de los casos relacionados con la ley de patentes. En todos los demás casos civiles, se puede renunciar a un juicio con jurado con el consentimiento tanto del demandante como del acusado..

Además, los tribunales federales han dictaminado sistemáticamente que la prohibición de la Séptima Enmienda de revocar las conclusiones de hecho de un jurado se aplica a casos civiles presentados tanto en tribunales federales como estatales, a casos en tribunales estatales que involucran leyes federales y a casos judiciales estatales revisados ​​por tribunales federales.

Estándar de prueba