La abreviatura latina A.D.

Definición: A.D. es la abreviatura latina para de nueva era, lo que significa 'en el año de nuestro Señor' o, más completamente, anno domini nostri Jesu Christi 'el año de nuestro Señor Jesucristo'.

A.D. se usa con fechas en el era actual, que se considera la era desde el nacimiento de Cristo.

La contraparte de de nueva era es B.C. para 'Antes de Cristo'.

Debido a los obvios matices cristianos de A.D., muchos prefieren usar abreviaturas más seculares como C.E. para 'Era común'. Sin embargo, muchas publicaciones seguras, como esta, todavía usan A.D.

Aunque a diferencia del inglés, el latín no es un idioma de orden de palabras, es convencional en la escritura en inglés que AD preceda al año (AD 2010) para que la traducción, leída en orden de palabras, signifique "en el año de nuestro señor 2010" . (En latín, no importaría si fue escrito en el año 2010 o en el año 2010).

Nota: La abreviatura a.d. también puede significar "ante diem"es decir, el número de días antes de los kalends, nones o id de un mes romano. La fecha a.d.XIX.Kal.Feb. significa 19 días antes de las kalends de febrero. No cuente con el a.d. para ante diem ser minúscula Las inscripciones en latín a menudo aparecen solo en mayúsculas.

También conocido como: de nueva era

Ortografía Alternativa: AD (sin los períodos)

Ejemplos: En el año 61 d. C. Boudicca encabezó una rebelión contra los romanos en Gran Bretaña.

Si los términos A.D. y B.C. confundirlo, piense en una recta numérica con A.D.en el lado más (+) y B.C. en el lado menos (-). A diferencia de la recta numérica, no hay año cero.

Más sobre las abreviaturas latinas en:

• Abreviaturas latinas comunes usadas en inglés