Sole vs Soul Cómo elegir la palabra correcta

Las palabras único y alma son homófonos: suenan igual pero tienen diferentes significados.

Definiciones

El sustantivo único se refiere a la parte inferior de un pie o zapato o a una especie de pez plano. El adjetivo único significa soltero, solitario o el único.

El sustantivo alma se refiere al espíritu, un principio vital, la naturaleza espiritual de los humanos..

Ejemplos

• La seguridad social es el único fuente de ingresos para muchas personas mayores.
• Durante décadas, los japoneses pescaron único frente a la costa de Alaska.
• "La verdadera simpatía es la preocupación personal que exige dar de uno alma." (Martin Luther King hijo.)
• "Voy en estos equipos que Hospice envía. Incluso al final, hay algo allí, un alma o lo que sea, tienes que amar ". (John Updike, Conejo recordado. Knopf, 2000) 

Alertas idiomáticas

La expresion no un alma (o no un alma viviente) significa que nadie.

"Estaba tranquilo; no un alma estaba a la vista, excepto, cerca del comedor, cuatro K.P.s sentados alrededor de una sartén, inclinados hacia adelante desde sus cinturas, gabb y pelando papas al sol ".

(Philip Roth, "Defensor de la fe". El neoyorquino, 1960)

La expresion desnuda tu alma significa decirle a alguien tus pensamientos y sentimientos secretos.

"Quiero ser digno de la confianza que tiene en mí, seguir adelante ahora y confesar todo ... Después de todo, es la plantilla probada y verdadera para nuestra relación, que yo desnuda mi alma y él escucha y perdona. Pero yo quiero más. Quiero dar y recibir. Quiero que el desnuda su alma a mi. Hasta que lo haga, no puedo confiar en él ".

(Lenore Appelhans, Persiguiendo antes. Simon y Schuster, 2014)

La expresion alma de discreción significa muy discreto, capaz de guardar silencio sobre cosas que otra persona no quiere saber.

"'Este asunto es muy delicado, señor Holmes', dijo. 'Considere la relación que mantengo con el profesor Presbury tanto en privado como en público. Realmente no puedo justificarme si hablo ante una tercera persona'.
"'No tema, Sr. Bennett. El Dr. Watson es elalma de discreción, y puedo asegurarle que es un asunto en el que es muy probable que necesite un asistente ".

(Arthur Conan Doyle, "La aventura del hombre rastrero". El libro de casos de Sherlock Holmes, 1923)

Práctica

(a) "No permitiré que ningún hombre menosprecie mi _____ haciéndome odiarlo".
(Booker T. Washington)

(b) "El significado _____ de la vida es servir a la humanidad".
(Leo Tolstoy)

(c) Franklin Pierce fue la contribución _____ de New Hampshire a la presidencia.

(d) "En una verdadera noche oscura del _____, siempre son las tres de la mañana".
(F. Scott Fitzgerald)

Respuestas a los ejercicios de práctica: Suela y alma

(a) "No permitiré que nadie menosprecie mi alma haciéndome odiarlo ".

(b) "El único significado de la vida es servir a la humanidad ".

(c) Franklin Pierce era de New Hampshire único contribución a la presidencia.

(d) "En una verdadera noche oscura del alma, siempre son las tres de la mañana ".