Cómo usar un verbo no finito en inglés

En la gramática inglesa, un verbo no finito es una forma del verbo que no muestra una distinción en número, persona o tiempo y normalmente no puede estar solo como el verbo principal en una oración. Contrasta con un verbo finito, que muestra tiempo, número y persona..

Los principales tipos de verbos no infinitos son infinitivos (con o sin a), -En g formas (también conocidas como participios presentes y gerundios) y participios pasados ​​(también llamados -en formas). Excepto los auxiliares modales, todos los verbos tienen formas no finitas. Un no finitofrase o cláusula es un grupo de palabras que contiene una forma verbal no definida como elemento central.

Ejemplos y observaciones

En la edición revisada de "Una introducción a la gramática del inglés", Elly van Gelderen da ejemplos de oraciones que incluyen un grupo de verbos no definidos, que están en cursiva:

• Viendo lo ordinario como extraordinario es algo que a todos nos gusta hacer.
• Ella olvido a Google ellos.

Van Gelderen explica que en la primera oración, viendo, es, me gusta, y hacer son verbos léxicos (principales), pero solo es y me gusta son finitos En el segundo ejemplo olvidó y Google son los verbos léxicos, pero solo olvidó es finito.

Características de los verbos no finitos

Los verbos no definidos difieren de los verbos finitos porque no siempre se pueden usar como verbos principales de las cláusulas. Un verbo no definido normalmente carece de acuerdo para la persona, el número y el género con su primer argumento o tema. Según "The Theory of Functional Grammar" de Simon C. Dik y Kees Hengeveld, los verbos no definidos están "sin marcar o reducidos con respecto a las distinciones de tiempo, aspecto y estado de ánimo, y tienen ciertas propiedades en común con los predicados adjetivos o nominales".

Tipos de formas verbales no definidas

Existen tres tipos de formas verbales no finitas en el idioma inglés: infinitivos, gerundios y participios. Según Andrew Radford en "Transformational Grammar: A First Course", las formas infinitivas se componen de la "base o raíz del verbo sin inflexión añadida (tales formas se usan con frecuencia después de la llamada partícula infinitiva a.) " 

Las formas gerundias, dice Radford, comprenden la base y también el -En g sufijo. Las formas de participio generalmente comprenden la base "más el -(e) n inflexión (aunque hay numerosas formas irregulares de participio en inglés). "En los ejemplos que Radford proporciona a continuación, las cláusulas entre corchetes no son finitas ya que contienen solo formas verbales no infinitas. El verbo en cursiva es un infinitivo en la primera oración, un gerundio en la segunda y un participio (pasivo) en el tercero:

• Nunca he conocido [John (to) ser tan grosero con cualquiera].
• No queremos [eso lloviendo en tu cumpleaños].
• Tenía [mi auto robado del estacionamiento.

Auxiliares con verbos no infinitos

En la segunda edición de "Modern English Structures: Form, Function, and Position", Bernard T. O'Dwer dice que se requieren auxiliares, o verbos auxiliares, con verbos no infinitos para marcar formas verbales no finas para tiempo, aspecto y voz, que Los verbos no definidos no pueden expresarse. Los verbos finitos, por otro lado, ya se marcan por tiempo, aspecto y voz. Según O'Dwyer, cuando el verbo auxiliar ocurre con la forma no definida del verbo, el verbo auxiliar es siempre el verbo finito. Si se produce más de un auxiliar, el primer auxiliar siempre es el verbo finito.

Cláusulas no definidas

Roger Berry, en "English Grammar: A Resource Book for Students", dice que las cláusulas no definidas carecen de un sujeto y una forma de verbo finito, pero todavía se llaman cláusulas porque tienen alguna estructura de cláusula. Las cláusulas no definidas se introducen mediante tres formas verbales no definidas y se dividen en tres tipos, dice Berry:

•  Infinitas cláusulas: la vi abandonar la habitación.
•  -En g (participio) cláusulas: escuché a alguien gritando por ayuda.
•  -ed (participio) cláusulas: tengo el reloj reparado en la ciudad.