Cómo decir que estás muerto - Vocabulario latino de la muerte

Aquí hay algunas expresiones del latín clásico que tratan sobre la muerte. En general, los infinitivos necesitan ser conjugados. [El infinitivo es como la forma inglesa del verbo con "to" delante de él, como en "to die", "patear el cubo" o "empujar las margaritas". La conjugación aquí se refiere a poner el final apropiado en el verbo, dependiendo de quién está muriendo. En latín, esto implica más que agregar o quitar una s final como lo hacemos en inglés para cambiar "él muere" a "ellos mueren" o "ella empuja margaritas" a "tú empujas margaritas".

Dejar esta vida

Si desea referirse a la partida de alguien de la vida, puede usar una versión conjugada de una de las siguientes frases:

• [(Delaware) vitae] decedere
• (ex) vita excedere
• ex vita abire
• mortem obire
• de vita exire
• Delaware (ex) vita migrare

Perder toda la esperanza

En latín puedes "renunciar al fantasma" diciendo:

• animam edere o eflare
• extremum vitae spiritum edere

Antes de uno

Alguien que muere antes de su tiempo muere de esta manera:

• decedere maduro
• subita morte exstingui
• mors inmatura o praematura

Suicidio

Cometer suicidio se puede hacer de varias maneras. Aquí hay expresiones latinas que connotan muerte autoinfligida.

• mortem sibi consciscere
• se vita privare
• vitae finem facere

Suicidio por Veneno

Tomar veneno para suicidarse:

• veneno sibi mortem consciscere
• poculum mortis exhaurire
• poculum mortiferum exhaurire

Asesinato violento

Matar a alguien violentamente:

• plagam extremam infligere
• plagam mortiferam infligere

Suicidio noble

Una muerte romana patriótica podría describirse usando lo siguiente:

• mortem occumbere pro patria
• sanguinem suum pro patria effundere
• vitam profundere pro patria
• se morti offerre pro salute patriae

Fuente

• C. Meissner's Libro de frases latinas