En mayo de 2003, el Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano de los EE. UU. (HUD) emitió un reglamento federal destinado a proteger a los posibles compradores de viviendas de prácticas de préstamos potencialmente predatorias asociadas con el proceso de "voltear" las hipotecas de viviendas aseguradas por la Administración Federal de Vivienda (FHA).
Gracias a la regla, los compradores de vivienda pueden "sentirse seguros de que están protegidos de prácticas sin escrúpulos", dijo el entonces secretario de HUD, Mel Martínez. "Esta regla final representa un paso importante en nuestros esfuerzos para eliminar las prácticas de préstamos abusivos", dijo en un comunicado de prensa..
En esencia, "voltear" es un tipo de estrategia de inversión inmobiliaria en la que un inversor compra casas o propiedades con la única intención de revenderlas para obtener ganancias. El beneficio del inversor se genera a través del aumento de los precios de venta futuros que se producen como resultado del aumento del mercado inmobiliario, las renovaciones y las mejoras de capital realizadas en la propiedad, o ambas. Los inversores que emplean la estrategia de inversión corren el riesgo de sufrir pérdidas financieras debido a la depreciación de los precios durante las caídas en el mercado inmobiliario..
El "volteo" de la vivienda se convierte en una práctica abusiva cuando una propiedad se revende para obtener una gran ganancia a un precio inflado artificialmente inmediatamente después de ser adquirida por el vendedor con pocas o ninguna mejora apreciable de la propiedad. Según HUD, los préstamos abusivos ocurren cuando los compradores desprevenidos pagan un precio mucho más alto que su valor justo de mercado o se comprometen a una hipoteca con tasas de interés infladas injustamente, costos de cierre o ambos.
El término "voltear" en este caso no debe confundirse con la práctica completamente legal y ética de comprar una casa en dificultades financieras o deteriorada, realizar mejoras extensas de "capital de riesgo" para realmente elevar su valor justo de mercado y luego venderla por una ganancia.
Según la regulación de HUD, FR-4615 Prohibición de cambio de propiedad en los programas de seguro hipotecario para familias unifamiliares de HUD ”, los hogares recientemente cambiados no pueden calificar para el seguro hipotecario de la FHA. Además, le permite a la FHA exigir a las personas que intentan vender casas volcadas que proporcionen documentación adicional que demuestre que el valor justo de mercado estimado de la casa realmente ha aumentado significativamente. En otras palabras, demuestre que su beneficio de la venta está justificado.
Solo el propietario registrado puede vender una casa a un individuo que obtendrá el seguro hipotecario de la FHA para el préstamo; puede no implicar ninguna venta o cesión del contrato de venta, un procedimiento que a menudo se observa cuando se determina que el comprador de la casa ha sido víctima de prácticas depredadoras.
La FHA permitirá exenciones a la propiedad de cambiar las restricciones para:
Las restricciones anteriores no se aplican a los constructores que venden una casa recién construida o que construyen una casa para un prestatario que planea usar financiamiento asegurado por la FHA.