Definiciones gramaticales ¿Qué es la voz pasiva?

En gramática tradicional, el término voz pasiva se refiere a un tipo de oración o cláusula en la cual el sujeto recibe la acción del verbo. (Por ejemplo, la oración "Un buen momento fue tenido por todos "se construye con una voz pasiva, en contraste con" Todos pasaron un buen rato ", que se construye utilizando un voz activa.)

En defensa de la voz pasiva

La lingüista Jane R. Walpole, quien es autora de varios libros sobre el tema de la gramática, cree que la voz pasiva puede ser una herramienta valiosa si se usa correctamente. "La calumnia indiscriminada de la voz pasiva debe ser detenida", escribe. "La pasiva debe ser reconocida como una estructura bastante aceptable y respetable de la gramática inglesa, ni mejor ni peor que otras estructuras. Cuando se elige correctamente, la palabrería y la oscuridad no aumentan más que cuando la voz activa se elige correctamente. Su uso efectivo y apropiado puede ser enseñado."

Ejemplos de voz pasiva

Aunque muchas guías de estilo desalientan el uso de la voz pasiva, la construcción puede ser bastante efectiva, especialmente cuando el ejecutante de una acción es desconocido o no es importante. Las construcciones pasivas también pueden mejorar la cohesión. Aquí hay algunos buenos ejemplos:

"[Helecho] encontró un viejo taburete de ordeño que había sido descartado, y colocó el taburete en el redil junto al corral de Wilbur. "- de" Charlotte's Web "de E.B. White

"America fue descubierto accidentalmente por un gran marino que buscaba algo más ... América fue nombrado después de un hombre que no descubrió ninguna parte del Nuevo Mundo. La historia es así, muy atrevida. "- de" The Oxford History of the American People "de Samuel Eliot Morison

"Sus huesos fueron encontrados
ronda treinta años después
cuando arrasaron
su edificio para
poner un estacionamiento ".
-"Chicken-Licken" de Maya Angelou de "Oh, ora, mis alas me van a quedar bien"

"Al principio, el universo fue creado. Esto ha hecho que mucha gente esté muy enojada y ha sido ampliamente considerado como un mal movimiento. "- de" The Hitchhiker's Guide to the Galaxy "de Douglas Adams

"Ficción fue inventado el día que Jonas llegó a su casa y le dijo a su esposa que había llegado tres días tarde porque él había sido tragado por una ballena "- Gabriel García Márquez

"Pandora, de la mitología griega, se le dio una caja con todos los males del mundo en ella. "- de" The Last Lecture "de Randy Pausch

"El joven caballero fue visto más tarde por mí frente a la calle Saint-Lazare. "-" Pasivo "de" Ejercicios de estilo "de Raymond Queneau

Uso evasivo de la voz pasiva

El destacado periodista con sede en Chicago Sydney J. Harris, mejor recordado por su columna de lunes a viernes de larga duración, "estrictamente personal", señaló con ironía que el uso de la voz pasiva como un vehículo para excusarse es un signo de inmadurez ". no hemos pasado esa línea sutil entre la infancia y la edad adulta hasta que pasamos de la voz pasiva a la voz activa, es decir, hasta que dejamos de decir 'se perdió' y dijimos 'lo perdí' ", observó..

Y, sin embargo, la práctica es bastante común, especialmente en el mundo de la política, como lo demuestran estos descargos de responsabilidad por "errores cometidos":

"[Cuando] [el gobernador de Nueva Jersey, Chris Christie] dijo 'se cometieron errores', ¿sabía que estaba citando al secretario de prensa de Nixon, Ron Ziegler, o ese uso ofuscador particular de la voz pasiva se le ocurrió en la cabeza?" - Katha Pollitt, "Christie: el matón de un matón". La Nación, 3 de febrero de 2014

"Se cometieron errores. No los hice. "- Jefe de Gabinete y más tarde Secretario de Estado Alexander Haig, Jr., sobre los escándalos de Watergate, enero de 1981

"No logramos lo que deseábamos, y en serio Se cometieron errores en tratar de hacerlo ". - Presidente Ronald Reagan, sobre el asunto Irán-Contra, enero de 1987