Definición y ejemplos de alusión

La definición de "alusión" es una referencia breve, generalmente indirecta, a otra persona, lugar o evento real o ficticio. Su uso es una forma abreviada de aportar un significado adicional, claridad o explicación adicional de una idea haciendo referencia a algo que el público ya comprende. Las alusiones pueden ser históricas, mitológicas, literarias, culturales pop o incluso personales. Pueden aparecer en literatura, películas, televisión, cómics, videojuegos y conversaciones comunes..

Conclusiones clave: alusiones

• Una alusión es una referencia a otra cosa..
• Una alusión bien elegida puede incluir mucho significado en muy pocas palabras..
• El contexto de la referencia debe ser entendido por la audiencia, o no se transmitirá todo su significado.

El "Diccionario Oxford de Referencia y Alusión" explica el uso de la técnica de esta manera:

"A menudo es posible agrupar más significado en una alusión bien elegida que en un término descriptivo más o menos equivalente del lenguaje general, ya sea porque una alusión puede contener algunas de las connotaciones de toda la historia de la que se extrajo, o porque el nombre se puede asociar con más de una característica ". ("Introducción", "Diccionario Oxford de referencia y alusión", 3ª ed., Editado por Andrew Delahunty y Sheila Dignen. Oxford University Press, 2010).

Una alusión es más sutil que una metáfora o símil, en comparación..

Como verbo, la palabra es aludir y como adjetivo, alusivo. También se conoce como eco o un referencia.

Alusión en literatura

La poesía a menudo contiene alusión, ya que cada palabra en un poema tiene mucho peso, por lo que una simple frase alusiva en un poema puede traer muchas capas adicionales de significado. La prosa y el drama también pueden llevar alusiones. Las ricas fuentes de alusiones incluyen las obras literarias de Shakespeare, Charles Dickens, Lewis Carroll y George Orwell (entre muchos otros).

Las obras literarias pueden referirse a otras obras para hacer un punto (como los personajes de Shakespeare que se refieren a mitos griegos o supersticiones comunes de la época), o la cultura pop puede hacer alusiones a la literatura famosa. Llama a alguien Shylock o Romeo, y te estás refiriendo a Shakespeare. Use la frase "catch-22" para describir una situación paradójica, y en realidad se está refiriendo a una novela de Joseph Heller, se dé cuenta o no. Si alguien se refiere a un Adonis o una odisea, esas son alusiones griegas. Si hablas de tomar el camino menos transitado, estás aludiendo a un poema de Robert Frost.

Alusiones Bíblicas

Las alusiones bíblicas están en todas partes porque son ampliamente entendidas. Cada vez que alguien habla de Noé, un diluvio, un arca, Moisés, un hijo pródigo que regresa, cambistas de dinero, Adán y Eva, una serpiente (o serpiente), Edén o David conquistando a Goliat, son alusiones bíblicas.. 

Warren Buffet fue citado una vez diciendo: "Violé la regla de Noé: predecir que la lluvia no cuenta; construir arcas sí"

Alusión en el discurso político

Los políticos hacen alusiones todo el tiempo. Cada vez que escuchas versiones de alguien que "habla en voz baja" o "lleva un palo grande", o que tiene una "política de palo grande", esa persona alude a los puntos de vista de Theodore Roosevelt sobre la política exterior o su ruptura de monopolios. Otra frase a la que a menudo se alude es la del discurso inaugural de John F. Kennedy, "no preguntes qué puede hacer tu país por ti, pregunta qué puedes hacer por tu país".

"El llamado del senador Obama a 'preguntar no solo lo que nuestro gobierno puede hacer por nosotros, sino lo que podemos hacer por nosotros mismos 'tenía una conexión aún más directa con la dirección inaugural del primer G.I. Presidente de la generación de los Estados Unidos. "(Morley Winograd y Michael D. Hais," Millennial Makeover ". Rutgers University Press, 2008)

O Abraham Lincoln: cada vez que las personas cuentan en "puntajes", es probable que aluden al discurso de Gettysburg, que comienza con "cuatro puntajes y siete años atrás". La ubicación del discurso "Tengo un sueño" de Martin Luther King Jr. al lado del Lincoln Memorial no fue un accidente sino una alusión.

Además, las alusiones ampliamente utilizadas a citas famosas incluyen el "Nosotros el pueblo" de la Constitución de los Estados Unidos o los "derechos inalienables" de la Declaración de Independencia.