Definición de oraciones acumulativas y ejemplos

En gramática, un oración acumulativa es una cláusula independiente seguida de una serie de construcciones subordinadas (frases o cláusulas) que recopilan detalles sobre una persona, lugar, evento o idea. Contraste con una oración periódica. También llamado estilo acumulativo o ramificación derecha.

En Notas hacia una nueva retórica, Francis y Bonniejean Christensen observan que después de la cláusula principal (que a menudo se expresa en términos generales o abstractos), "el movimiento hacia adelante de la oración [acumulativa] se detiene, el escritor cambia al nivel más bajo de generalización o abstracción o a términos singulares , y vuelve sobre el mismo terreno en este nivel inferior ".

En resumen, concluyen que "la mera forma de la oración genera ideas".

Ejemplos y observaciones

• "Metió las manos en la solución de bicloruro y las sacudió, una sacudida rápida, con los dedos hacia abajo, como los dedos de un pianista sobre las teclas".
  (Sinclair Lewis, Arrowsmith, 1925)
• "Los radiadores emitieron mucho calor, demasiado, de hecho, y vinieron sonidos y olores anticuados, exhalaciones de la materia que compone nuestra propia mortalidad y que recuerdan los gases íntimos que todos difundimos".
  (Saul Bellow, Más mueren de desamor. William Morrow, 1987)
• "Sus alas en movimiento se encendieron como un pañuelo de papel, agrandando el círculo de luz en el claro y creando de la oscuridad las repentinas mangas azules de mi suéter, las hojas verdes de la joya a mi lado, el irregular tronco rojo de un pino".
  (Annie Dillard, Santo el firme. Harper y Row, 1977)
• "Los carros de provisiones difíciles de manejar, los caballos de tiro y los caballeros fuertemente armados mantuvieron el avance a nueve millas por día, la enorme horda se movió en tres columnas paralelas, cortando amplias carreteras de basura y devastación a través de un campo ya abandonado, muchos de los aventureros ahora viajando a pie, vendiendo sus caballos por pan o sacrificándolos por carne ".
  (John Gardner, La vida y los tiempos de Chaucer. Alfred A. Knopf, 1977)
• "El Valle de San Bernardino se encuentra a solo una hora al este de Los Ángeles por la Autopista San Bernardino, pero en cierto modo es un lugar extraño: no la costa de California de los crepúsculos subtropicales y los suaves vientos del oeste del Pacífico, sino una California más dura, atormentada por el Mojave, más allá de las montañas, devastada por el viento cálido y seco de Santa Ana que desciende a través de los pasos a 100 millas por hora y se queja a través de los cortavientos de eucalipto y trabaja en los nervios ".
  (Joan Didion, "Algunos soñadores del sueño dorado". Agacharse hacia Belén, 1968)
• "Estoy con los esquimales en la tundra que corren tras el caribú con patas de clic, corriendo sin dormir y aturdidos durante días, corriendo extendidos en líneas desgarradas a través de los montículos de tierra glaciar y musgo de reno, a la vista del océano, debajo del océano. sol pálido con sombra larga, corriendo silencioso toda la noche ".
  (Annie Dillard, Peregrino en Tinker Creek. Harper y Row, 1974)
• "Lloró en silencio, según la costumbre de los hombres avergonzados y enojados, para que cuando la fiesta de persecución cayera, golpeara, se arrastrara por el sendero, más allá del pliegue en el que él y Hillel permanecían ocultos, pudiera escuchar el crujido y el traqueteo de sus armadura de cuero con sus escamas de cuerno; y cuando el Arsiyah regresó, justo antes del amanecer, a la hora en que toda la creación pareció callarse como luchando contra las lágrimas, Zelikman pudo escuchar el ruido de los vientres de los hombres y la arena en sus manos. los párpados y el vacío del fracaso sonando en sus cofres ".
  (Michael Chabon, Gentlemen of the Road: A Tale of Adventure. Del Ray, 2007)

Oraciones acumulativas definidas e ilustradas

"La oración típica del inglés moderno, del tipo que mejor podemos gastar nuestros esfuerzos tratando de escribir, es lo que llamaremos el oración acumulativa. La cláusula principal o base, que puede tener o no modificadores de oraciones como esta antes o dentro de ella, avanza la discusión o la narrativa. Las otras adiciones, colocadas después, se mueven hacia atrás (como en esta oración), para modificar la declaración de la cláusula base o más a menudo para explicarla o agregar ejemplos o detalles, de modo que la oración tenga un movimiento fluido y menguante. avanzando a una nueva posición y luego haciendo una pausa para consolidarla ". (Francis Christensen y Bonniejean Christensen, Una nueva retórica. Harper y Row, 1976)

Preparando una escena con oraciones acumulativas

los oración acumulativa es particularmente bueno para establecer una escena o para hacer una panorámica, como con una cámara, un lugar o un momento crítico, un viaje o una vida recordada, de una manera que no es diferente a la carrera. Es otro tipo de lista potencialmente interminable y medio salvaje ...

Y aquí está este escritor Kent Haruf, escribiendo una oración acumulativa, abriendo su novela con ella, explorando el paisaje occidental de su historia en un pequeño pueblo:

Aquí estaba este hombre Tom Guthrie en Holt parado en la ventana de atrás en la cocina de su casa fumando cigarrillos y mirando hacia el estacionamiento de atrás donde acababa de salir el sol. (Kent Haruf, Canto llano)

(Mark Tredinnick, Escribiendo bien. Universidad de Cambridge. Prensa, 2008)