Guía de redacción de informes judiciales y periodismo jurídico

Así que has estado en la corte, has tomado buenas notas en un juicio, has hecho todas las entrevistas necesarias y tienes muchos antecedentes. Estas listo para escribir.

Pero escribir sobre los tribunales puede ser un desafío. Los juicios son a menudo largos y casi siempre complejos, y para el reportero de la corte principiante, la curva de aprendizaje puede ser empinada.

Aquí hay algunos consejos para escribir sobre los tribunales:

Cortar la jerga

A los abogados les encanta decir terminología legal: jerga legal, para abreviar. Pero, lo más probable es que tus lectores no entiendan lo que significa la mayor parte. Entonces, al escribir su historia, es su trabajo traducir la jerga legal al inglés simple y simple que cualquiera pueda entender.

Liderar con el drama

Muchos juicios son largos períodos de procedimientos relativamente aburridos, puntuados por breves momentos de intenso drama. Los ejemplos pueden incluir un estallido del acusado o una discusión entre un abogado y el juez. Asegúrese de resaltar esos momentos en su historia. Y si son lo suficientemente importantes, ponlas en tu lede.

Ejemplo

Un hombre en juicio por presuntamente matar a su esposa durante una discusión inesperadamente se levantó ayer en la corte y gritó: "¡Lo hice!"

Consigue ambos lados

Es importante en cualquier artículo de noticias obtener ambos, o todos, los lados de la historia, pero como puede imaginar, es especialmente crucial en una historia de la corte. Cuando un acusado es acusado de un delito grave, es su trabajo incluir tanto la defensa como los argumentos de la fiscalía en su artículo. Recuerde, el acusado es inocente hasta que se pruebe su culpabilidad.

Encuentra un Fresh Lede todos los días

Muchas pruebas duran días o incluso semanas, así que asegúrese de seguir las recomendaciones para las historias de seguimiento cuando cubra una larga. Recuerde, la clave es tomar el testimonio más importante, interesante y de interés periodístico de cualquier día determinado y construir su lede alrededor de eso.

Trabajar en el fondo

Si bien la parte superior de su historia debe ser los últimos desarrollos del juicio, la parte inferior debe incluir los antecedentes básicos del caso: quién es el acusado, de qué se le acusa, dónde y cuándo ocurrió el presunto delito, etc. Incluso al cubrir un caso juicio altamente publicitado, nunca asuma que sus lectores conocerán todos los antecedentes del caso.

Use las mejores citas

Las buenas citas pueden hacer o deshacer una historia de prueba. Anote tantas citas directas como pueda en su cuaderno, luego use solo las mejores de su historia.