Carpetbagger Definición y origen del término político

El término "moqueta" se aplica habitualmente a los candidatos políticos que se postulan para un cargo en una región donde son recién llegados. El término se produjo en los años posteriores a la Guerra Civil, cuando los norteños acudieron en masa al sur derrotado para hacer negocios y fueron retratados amargamente como extraños sin escrúpulos involucrados en corrupción política y prácticas comerciales poco éticas..

Como su nivel más básico, el nombre deriva del equipaje común en ese momento, que se parecía a las bolsas hechas de moqueta. Pero "carpetbagger" no se refería simplemente a alguien que viajó y llevó una alfombra.

Datos rápidos: Carpetbagger

• El término político surgió durante la Reconstrucción y se generalizó.
• El término fue originalmente un insulto muy amargo dirigido a los norteños que se aventuraron en el sur derrotado.
• Algunas personas llamadas mochileros tenían motivos nobles, pero se opusieron las figuras supremacistas blancas en el sur.
• En la era moderna, el término se usa para describir a alguien que se presenta a las elecciones en una región en la que no tiene raíces de larga data..

Raíces en reconstrucción

En su uso más temprano en el sur de Estados Unidos, el término se consideraba bastante negativo y se consideraba un insulto. El clásico moquero fue, a los ojos de los sureños derrotados, un intrigante norteño que apareció en el sur para aprovechar las circunstancias..

La sociedad del sur durante la Reconstrucción era un paisaje complicado de intereses en competencia. Los confederados derrotados, amargados por la pérdida de la guerra, resentían profundamente a los norteños. Y organizaciones como la Oficina de los Libertos, que buscaban ayudar a los millones de esclavos a obtener una educación básica durante la transición a la vida después de la esclavitud, a menudo recibían resentimiento e incluso violencia..

El Partido Republicano había sido odiado en el Sur antes de la Guerra Civil, y la elección de Lincoln en 1860 fue el detonante que inició la marcha de los estados esclavistas separados de la Unión. Pero en el sur después de la Guerra Civil, los republicanos a menudo obtuvieron cargos políticos, especialmente donde los antiguos esclavos podían votar. Las legislaturas dominadas por funcionarios republicanos fueron denunciadas como "gobiernos de la alfombra".

Como el Sur había sido destrozado por los efectos de la guerra, con su economía e infraestructura severamente dañadas, fue necesaria la ayuda externa. Sin embargo, a menudo se resentía. Y gran parte de ese resentimiento quedó envuelto en el término moqueta.

Una explicación alternativa es que los norteños que se aventuraron hacia el sur después de la Guerra Civil estaban, en muchos casos, aportando la tan necesaria experiencia y capital a la región. Algunos de los menospreciados como mochileros estaban abriendo bancos y escuelas y ayudando a reconstruir la infraestructura del Sur que había sido gravemente dañada, si no completamente destruida..

Algunos personajes corruptos descendieron en el sur, buscando enriquecerse a expensas de los confederados derrotados. Pero aquellos con motivaciones altruistas, incluidos los maestros y empleados de la Oficina de Libertos, también fueron denunciados habitualmente como mochileros.

El historiador Eric Foner, quien ha escrito extensamente sobre el período de Reconstrucción, ofreció su interpretación sobre el término alfombra de saco en una carta al editor del New York Times en 1988. Respondiendo a una breve noticia en el periódico que señalaba las connotaciones negativas de El término, Foner dijo que muchos de los que fueron hacia el sur después del final de la Guerra Civil tenían buenas intenciones.

Foner escribió que el término, como insulto, fue utilizado principalmente por las políticas de "opositores supremacistas blancos de la reconstrucción". También señaló que la mayoría de los mochileros eran "ex soldados de orígenes de clase media que fueron al sur en busca de medios de vida, no de cargos políticos".

Al concluir su carta, Foner dijo que el concepto de la moqueta se basaba esencialmente en el racismo. El término fue popularizado por aquellos que creían que los antiguos esclavos "no estaban preparados para la libertad, por lo tanto, confiaban en los norteños sin escrúpulos, por lo tanto, la reconstrucción produjo un mal gobierno y corrupción".

Ejemplos en política moderna

En la era moderna, el uso de carpetbagger perdura para denotar a alguien que se mudó a una región y se postuló para un cargo. El uso moderno del término está muy alejado de la profunda amargura y el aspecto racial de la era de la Reconstrucción. Sin embargo, el término todavía se considera un insulto, y a menudo aparece en campañas negativas..

Un ejemplo clásico de alguien llamado moqueta fue Robert Kennedy cuando anunció su candidatura al Senado de los Estados Unidos en el estado de Nueva York. Kennedy había vivido en los suburbios de Nueva York durante parte de su infancia, y podía reclamar alguna conexión con Nueva York, pero aún era criticado. Sin embargo, el hecho de que lo llamaran moqueta no pareció lastimar, y ganó las elecciones para el Senado de los EE. UU. En 1964.

Décadas después, la Primera Dama Hillary Clinton enfrentó el mismo cargo en el mismo lugar cuando se postuló para un escaño en el Senado en Nueva York. Clinton, que había nacido en Illinois, nunca había vivido en Nueva York, y fue acusada de mudarse a Nueva York solo para poder postularse para el Senado. Una vez más, los ataques con moqueta no resultaron efectivos, y Clinton ganó su elección al Senado.

Término asociado: Scalawags

Un término que a menudo se asociaba con carpetbagger era "scalawag". El término se usó para describir a un sureño blanco que trabajó con miembros del Partido Republicano y apoyó las políticas de Reconstrucción. Para los demócratas blancos del sur, los scalawags eran quizás incluso peores que los mochileros, ya que se los veía traicionando a su propia gente..

Fuentes:

• Netzley, Patricia D. "mochileros". The Greenhaven Encyclopedia of The Civil War, editado por Kenneth W. Osborne, Greenhaven Press, 2004, pp. 68-69. Gale Ebooks.
• Foner, Eric. "Lo que significaba ser llamado 'Carpetbagger'". New York Times, 1988, 30 de septiembre. Sección A, página 34.