Para tomar prestada una frase del obispo Atterbury, hay "una especie de tintineo" entre los sonidos de las palabras. ángel y ángulo. Sus significados, sin embargo, son bastante diferentes..
Definiciones
El sustantivo angelse refiere a un espíritu guía o ser sobrenatural. La palabra también se puede aplicar a una persona que parece ser me gusta un ángel en apariencia o comportamiento.
El sustantivo angle se refiere a un aspecto, un punto de vista o la forma hecha por la reunión de dos líneas. Como un verbo, ángulo significa moverse o ajustarse en ángulo o planear o usar trucos para obtener algo.
Tenga en cuenta que su corrector ortográfico no puede distinguir estas palabras.
Ejemplos
Mientras George Bailey contempla suicidarse saltando desde el puente de la ciudad, se enfrenta a su tutor. ángel, Clarence Oddbody.
"El escritor una vez le enseñó a su hermano y hermana a hacer 'ángeles'Acostarse en la nieve y mover los brazos para crear formas de alas. Su hermano siempre saltaba descuidadamente, dejando un ángel con un ala lisiada ". (Alice Munro, "Meneseteung". Amigo de mi juventud. McClelland y Stewart, 1990)
"Una de sus botas estaba en un extraño ángulo, como si su pie no estuviera en él. Señaló a la izquierda. doblado en el tobillo ". (Joyce Carol Oates, "¿A dónde vas, dónde has estado?" Época, 1967)
Cissy siguió intentando ángulo su camino a la oficina de atrás para una entrevista, pero fue enviada de vuelta para esperar.
Notas de uso
"Jessica preguntó:" ¿Qué significa "El ángulo de la muerte"? Miré a Jessica y luego miré el texto en la espalda del chico del tatuaje, y estaba más que asombrado de no haber captado la falta de ortografía antes ...
"El tatuador se volvió hacia Jessica y dijo:" ¿Ángulo de muerte? ¿Qué significa? Ángulo ¿de la muerte? Dice Ángel ¡de la muerte!'
"Jessica sacudió su cabeza hacia él. 'No, dice Ángulo. Ángel se escribe a-n-g-e-l, y el tuyo se escribe a-n-g-l-e. Ángulo.'" (James Wintermote, Fallando el Sr. Fisher. AuthorHouse, 2010)
Alertas idiomáticas
Del lado de los angeles La expresion del lado de los angeles significa estar haciendo o apoyando algo que es moralmente justo y bueno. "Mi mente seguía tambaleándose al pensar en Michael X. Johnson, International Art Thief, trabajando del lado de los angeles." (Hailey Lind, Cepillar con la muerte. Signet, 2007)
Conoce todos los ángulos La expresion conoce todos los ángulos significa comprender todos los aspectos de un problema o todas las formas de tratar con alguien o algo. "Se mete el cigarro en la boca y camina por las calles abarrotadas con sus camisas deportivas con flores. Conoce a todos, él conoce todos los ángulos... " (Roger Ebert, "Saint Jack". Despierta en la oscuridad: lo mejor de Roger Ebert. The University of Chicago Press, 2006)
Práctica
Su padre era el hombre más importante en su vida, y ella era su pequeña _____.
La belleza de una pintura puede verse más clara y llamativamente de una _____ que de otra.
El camión estaba en un extraño _____, su rueda trasera izquierda giraba salvajemente.
Respuestas
Su padre era el hombre más importante en su vida, y ella era su pequeño ángel.
La belleza de una pintura puede verse de manera más clara y llamativa desde uno ángulo que de otro.
El camión estaba en un extraño ángulo, su rueda trasera izquierda gira salvajemente.