Una mirada más cercana al 'fugitivo' de Alice Munro

"Runaway", de la autora canadiense ganadora del Premio Nobel Alice Munro, cuenta la historia de una joven que rechaza la oportunidad de escapar de un mal matrimonio. La historia debutó en la edición del 11 de agosto de 2003 de El neoyorquino. También apareció en la colección de Munro 2004 con el mismo nombre. Puedes leer la historia gratis en El neoyorquino's sitio web.

Múltiples fugitivos

Las personas fugitivas, los animales y las emociones abundan en la historia..

La esposa, Carla, es dos veces una fugitiva. Cuando tenía 18 años y estaba en la universidad, huyó para casarse con su esposo, Clark, en contra de los deseos de sus padres y desde entonces se ha separado de ellos. Y ahora, subiendo a un autobús a Toronto, se escapa por segunda vez, esta vez de Clark.

La querida cabra blanca de Carla, Flora, también parece ser una fugitiva, ya que inexplicablemente desapareció poco antes del comienzo de la historia. (Al final de la historia, sin embargo, parece probable que Clark haya estado tratando de deshacerse de la cabra todo el tiempo).

Si pensamos que "fugitivo" significa "fuera de control" (como en "tren fugitivo"), otros ejemplos vienen a la mente en la historia. Primero, está el apego emocional desbocado de Sylvia Jamieson a Carla (lo que los amigos de Sylvia describen despectivamente como un inevitable "enamoramiento por una chica"). También está la participación desbocada de Sylvia en la vida de Carla, empujándola por un camino que Sylvia imagina que es lo mejor para Carla, pero que tal vez no esté lista o realmente no quiera..

El matrimonio de Clark y Carla parece estar siguiendo una trayectoria desbocada. Finalmente, está el mal genio de Clark, cuidadosamente documentado al principio de la historia, que amenaza con volverse realmente peligroso cuando va a la casa de Sylvia por la noche para confrontarla acerca de alentar la partida de Carla..

Paralelos entre cabra y niña

Munro describe el comportamiento de la cabra en formas que reflejan la relación de Carla con Clark. Ella escribe:

"Al principio había sido la mascota de Clark por completo, siguiéndolo a todas partes, bailando para llamar su atención. Era tan rápida, elegante y provocativa como un gatito, y su parecido con una chica enamorada sin engaños los había hecho reír a ambos".

Cuando Carla salió de casa por primera vez, se comportó mucho a la manera de los ojos estrellados de la cabra. Ella estaba llena de "deleite vertiginoso" en su búsqueda de un "tipo de vida más auténtico" con Clark. Ella estaba impresionada por su buena apariencia, su colorido historial de empleo y "todo lo que ignoraba de él".

La repetida sugerencia de Clark de que "Flora podría haberse ido para encontrarse con una chica" obviamente es paralela a la huida de Carla de sus padres para casarse con Clark.

Lo que es especialmente preocupante sobre este paralelo es que la primera vez que Flora desaparece, está perdida pero aún viva. La segunda vez que desaparece, parece casi seguro que Clark la ha matado. Esto sugiere que Carla va a estar en una posición mucho más peligrosa por haber regresado a Clark..

A medida que la cabra maduraba, ella cambiaba de alianzas. Munro escribe: "Pero a medida que crecía, parecía apegarse a Carla, y en este apego, de repente era mucho más sabia, menos asustada, parecía capaz, en cambio, de un humor moderado e irónico".

Si Clark, de hecho, mató a la cabra (y parece probable que lo haya hecho), es simbólico de su compromiso de matar cualquiera de los impulsos de Carla para pensar o actuar de forma independiente, para ser cualquier cosa menos la "chica inocente enamorada" que se casó con él.

La responsabilidad de Carla

Aunque Clark se presenta claramente como una fuerza asesina y aturdidora, la historia también pone parte de la responsabilidad de la situación de Carla en ella misma..

Considere la forma en que Flora permite que Clark la acaricie, a pesar de que él pudo haber sido responsable de su desaparición original y probablemente esté a punto de matarla. Cuando Sylvia intenta acariciarla, Flora baja la cabeza como para golpearla..