200 homónimos, homófonos y homógrafos

Los homónimos son dos o más palabras que tienen el mismo sonido u ortografía pero difieren en significado. Los homófonos, que significa "mismos sonidos" en latín, son dos o más palabras, como sabia y nuevo o carne y reunirse, que se pronuncian igual pero difieren en significado, origen y, a menudo, ortografía. Mientras tanto, los homógrafos son palabras que tienen la misma ortografía pero difieren en origen, significado y, a veces, pronunciación, como el verbo oso (para llevar o soportar) y el sustantivo oso (el animal con un pelaje peludo).

Las palabras que caen en cualquiera de estas tres categorías a menudo confunden a lectores y escritores por igual. Pero no necesitan dejarlo perplejo: comprender el significado de estos tres términos gramaticales y, especialmente, poder reconocerlos puede ayudar a aclarar cualquier confusión. Una lista de algunos de los homónimos, homófonos y homógrafos más comunes puede ayudar a cualquier escritor a usar estas palabras correctamente y a cualquier lector u oyente reconocerlas cuando ocurren.

Homónimos, homófonos y homógrafos

Aquí hay una lista de algunos de los homónimos, homófonos y homógrafos más comunes. La primera columna contiene homónimos en orden alfabético, mientras que las columnas segunda y tercera enumeran el homónimo, homófono u homógrafo correspondiente, según corresponda..

aceptar - tomar	excepto - otro que
anuncio - anuncio	añadir - unirse, combinar
Consejo - Guia	asesorar - recomendar
ayuda - asistencia, asistencia	ayudante - uno que da asistencia
afligir - sufrir mala salud	cerveza inglesa - una bebida
aire - atmósfera	antes de - antes de	heredero - uno que hereda la propiedad
pasillo - un pasaje	Enfermo - contracción de voy a	isla - isla
alusión - una referencia indirecta	espejismo - apariencia falsa
altar - mesa en una iglesia	alterar - cambiar
comió - tiempo pasado de comer	ocho - el numero 8
fianza - para limpiar el agua	fianza - liberación de un prisionero	bala - un gran paquete
banda - un anillo, algo que une	banda - Un grupo	prohibido - prohibido
desnudo - descubierto	oso - animal grande	oso - soporte, rendimiento
bases - puntos de partida	bases - cuatro estaciones en un campo de béisbol	base - un principio básico
golpear - golpear, vencer	golpear - agotado	remolacha - una planta con raíces rojas
sopló - tiempo pasado de soplar	azul - el color
un pan - alimento horneado	criado - producido
comprar - compra	por - cerca	adiós - adiós
capital - punible con la muerte	capital - jefe de la ciudad	Capitolio - edificio donde se reúne la legislatura
techo - parte superior de una habitación	sellando - ajuste, fijación
célula - compartimiento	vender - vender
centavo - moneda de centavo	olor - un olor	expedido - tiempo pasado de enviar
cereal - comida de desayuno	de serie - secuencial
mastica - roe con dientes	escoger - para seleccionar
Chile- país en América del Sur	chile - estofado de habas	frío - escarchado
acorde - tono musical	cable - cuerda
citar - citar	sitio - ubicación	visión - ver
cerca - opuesto de abierto	ropa - ropa
grueso - áspero	curso - camino, procedimiento
complemento - mejorar; ir juntos	cumplido - alabanza
conducta - comportamiento	conducta - liderar
Consejo - comité	consejo - Guia
crujido - chirrido	Arroyo - chorro de agua
tripulaciones - pandillas	crucero - montar en un bote
dias - plural de día	aturdimiento - aturdir
querido - querido	ciervo- animal del bosque
Desierto - abandonar	Desierto - tierra seca	postre - después de cenar
Rocío - niebla de la manana	hacer - funcionar	debido - pagadero
morir - dejar de existir	colorante - color
discreto - diplomático	discreto - distinto
gama - mujer querida	masa - pan crudo
doble - doble	duelo - batalla
obtener - sacar	ilícito - ilegal
eminente - distinguido	inminente - pronto
oveja - oveja hembra	tú - pronombre personal en segunda persona
ojo - órgano de la vista	yo -pronombre personal en primera persona
hechos - cosas verdaderas	fax - un documento transmitido por teléfono
justa - igual	tarifa - precio
hada - criatura elfa con alas	transportar - barco
perturbar - impacto	fase - etapa
Con - logro	pies - plural de pie
encontrar - para descubrir	multado - cobrado una pena
abeto - tipo de arbol	piel - Pelo animal
pulga - pequeño insecto mordiente	huir - correr
voló - volaba	gripe - enfermedad
harina - grano pulverulento	flor - planta floreciente
para - a nombre de	delantero - frente	cuatro - tres más uno
adelante - adelante	cuarto - número cuatro
prefacio - introducción a un libro	adelante - avanzando
gene - un cromosoma	vaquero - tela; pantalones
gorila - gran simio	guerrilla - guerrero
grasa - grasa	Grecia - país en Europa
gemido - gemido	crecido - forma de crecer
pelo - cubre cabeza	liebre - animal parecido a un conejo
salón - pasaje	recorrido - remolcar
reducir en la mitad - cortar en dos partes	tener - poseer
heno - comida para animales	Oye - interjección para llamar la atención
sanar - arreglar	tacón - parte posterior del pie
oír - escuchar	aquí - en este lugar
Hola - Hola	alto - muy lejos
ronco - crujiente	caballo - animal de equitación
agujero - apertura	todo - todo
agujereado - lleno de agujeros	santo - adivinar	totalmente - enteramente
ronco - voz ronca	caballo - animal
hora - sesenta minutos	nuestra - perteneciente a nosotros
amasar - masaje	necesitar - deseo
sabia - sabía	nuevo - no viejo
Caballero - jinete feudal	noche - noche
nudo - cuerda atada	no - negativo
saber - tener conocimientos	No - opuesto a sí
dirigir - metal	LED - fue el líder
arrendado - tiempo pasado de arrendamiento	menos - el mínimo
Minimizar - hacer más pequeño	lección - clase
préstamo - prestar	solitario - solitario
hecho - pudo hacer	mucama - servidor
correo - gastos de envío	masculino - opuesto de hembra
casar - casarse material	alegre - muy feliz material bélico
carne - proteína animal	reunirse - encuentro
desmenuzar - picar finamente	mentas - tipo de dulce
Mañana - a.m.	luto - recordar a los muertos
ninguna - no cualquiera	monja - mujer que toma votos especiales
remo - remo de barco	o - de otra manera	mineral - mineral
Oh - expresión de sorpresa o asombro	deber - estar obligado
uno - soltero	won - ganó
exagerar - hacer demasiado	atrasado - fecha de vencimiento
cubo - Cubeta	pálido - no brillante
dolor - herir	cristal - ventana de vidrio
paz - calma	pedazo - segmento
pico - punto mas alto	ojeada - vistazo
paciencia - estar dispuesto a esperar	pacientes - persona tratada en un hospital o por un médico
Pera - un tipo de fruta	par - dos (generalmente coincidentes)
llanura - ordinario	avión - avión de máquina de vuelo; superficie plana
polo - enviar	encuesta - encuesta
pobre - no es rico	verter - hacer fluir
orar - implorar a Dios	presa - cantera
principal - lo más importante	principio - creencia
lluvia - agua del cielo	rienda - brida
rap - grifo	envolver - cubrirse
leer - tiempo pasado del verbo leer	rojo - color
real - factual	carrete - rodar
Derecha - correcto; no queda nada	escribir - Escribiendo
anillo - rodear	exprimir - exprimir
la carretera - calle	montó - tiempo pasado de viaje
papel - función	rodar - girar
Rosa - flor	filas - líneas
vela - moverse por la energía eólica	rebaja - barato
escena - paisaje	visto - visto
mar - segmento oceánico	ver - observar con los ojos
costura - borde de unión	parecer - Aparecer
coser - conectar con hilo	entonces - como resultado	sembrar - planta
remontarse - ascender	dolorido - lugar herido
único - soltero	alma - esencia
hijo - niño	Dom - la estrella que ilumina el sistema solar
algunos - unos pocos	suma - cantidad
escalera - paso	mirar fijamente - mirar constantemente
robar - golpe fuerte	acero - aleación
suite - habitación grande en un hotel	dulce - lo contrario de agrio
cola - apéndice del animal	cuento - historia
su - perteneciente a ellos	allí - en ese lugar	ellos son - son
arrojó - tiempo pasado de lanzamiento	mediante - pasando de un lugar a otro
a - hacia	también - además	dos - el numero 2
dedo del pie - apéndice del pie	remolcar - arrastrar
variar - diferir de	muy - gemido - aullido
gemido - aullido	ballena - enorme mamífero marino
cintura - área debajo de las costillas	residuos - malgastar
Espere - matar el tiempo	peso - carga medible
guerra - batalla	llevaba - se puso
advertir - precaución	desgastado - usado
camino - camino	pesar - medir masa
nosotros - nosotros	pequeñito - minúsculo
débiles - débil	semana - siete días
vestir - ponerse ropa	dónde - palabra interrogativa
clima - clima	si - Si
cuales - ese	bruja - hechicero
madera - material procedente de árboles	haría - auxiliar condicional
tu - perteneciendo a ti	tu eres - usted está

Practique el uso de homónimos, homófonos y homógrafos

Complete cada una de las siguientes oraciones completando el espacio en blanco con la palabra correcta. Encontrarás las respuestas al final del ejercicio. Para aumentar el interés, todas las oraciones son citas de escritos de varios autores en libros y artículos de revistas publicados a lo largo de los años. Siéntase libre de usar la tabla anterior para ayudarlo si queda perplejo.

"Simplemente se sentó en la repisa y olvidó todo _____ [aceptar o excepto] el maravilloso misterio ".
- Lawrence Sargent Hall
"Vivo en las colinas de Oakland en una pequeña casa en una calle con tanto viento que no puedes conducir más de diez millas por hora. Lo alquilé porque el _____ [anuncio o añadir] Dijo esto: 'Pequeña casa en los árboles con un jardín y una chimenea. Los perros son bienvenidos, por supuesto ".
- Pam Houston
"Francis se preguntó qué _____ [Consejo o asesorar] Un psiquiatra tendría para él ".
- John Cheever
"Los _____ [ayuda o ayudante] se quita del camino, quitándose la falda de los escombros de los niños a sus pies ".
- Rosellen Brown
"Parecía querer recuperar la sensación reconfortante que había tenido cuando estaba enfermo cuando era niño y que ella le serviría jengibre plano _____ [afligir o cerveza inglesa] y tostadas empapadas en crema, y jugar juegos de cartas interminables con él, usando sus piernas cubiertas de mantas como una mesa ".
- Alice Elliott Dark
"Se sentó y se inclinó hacia adelante, empujando las patas traseras de la silla hacia el _____ [aire, ere, o heredero] Para que la mesera pueda pasar ".
- Stanley Elkins
"[L] azafata se movía por el _____ [pasillo, voy, o isla], Como una enfermera entrenada que toma temperaturas en la sala de un hospital, para ver que todos estaban debidamente atados para el despegue ".
- Martha Gellhorn
"La Sra. Parmenter se rió de su _____ [alusión o espejismo] A su verano en la casa de la señora Sterrett, en Roma, y le dio su abrigo para que lo sostuviera ".
- Willa Cather
"En los largos años intermedios, ella había diseñado a muchas chicas gay bien vestidas para sus conquistas y había vestido a novias justas para los _____ [altar o alterar] ".
- Mary Lerner
"Un sábado por la mañana, poco después de que él vino a vivir con ella, le entregó la basura mientras ella estaba en el supermercado y _____ [comió o ocho] Gotas de tocino rancio de una pequeña lata Crisco ".
- Pam Durban
"El granero era más grande que una iglesia, y el heno fresco del otoño _____ [fianzas o pacas] Fueron apilados hasta el techo en los cortacéspedes laterales ".
- John Updike
"Sus dos vestidos de repuesto se habían ido, su peine se había ido, su abrigo a cuadros se había ido, y también el cabello color malva -_____ [banda o prohibido] con un lazo malva que había sido su sombrero ".
- Vladimir Nabokov
"Sin el refugio de esos árboles, hay una gran exposición: patios traseros, tendederos, pilas de leña, cobertizos irregulares, graneros y retretes, todo _____ [desnudo o oso], expuesto, de aspecto provisional ".
- Alice Munro
"Este era el momento en que los campos exteriores eran más grandes de lo que son hoy y las bolas bien golpeadas rodarían por mucho tiempo, dando a los corredores suficiente tiempo para redondear el _____ [bases o base] Para un jonrón ".
- Deidre Silva y Jackie Koney
"El conductor tenía que tirar de su cable de señal anudado, y el conductor _____ [golpear o remolacha] el gong del pie con su tacón loco ".
- Saul Bellow
"Nancy se llevó la taza a la boca y _____ [sopló o azul] en la copa ".
- William Faulkner
"Una paloma aterrizó cerca. Saltó sobre sus pequeños pies rojos y picoteó algo que podría haber sido una pieza sucia _____ [un pan o criado] o barro seco ".
- Isaac Bashevis Singer
"Llevaba un sombrero nuevo de un bonito color de galletas, porque nunca se le ocurrió que _____ [comprado por, o adiós] cualquier cosa de un color práctico; se lo había puesto por primera vez y la lluvia lo estaba estropeando ".
- Katherine Anne Porter

Respuestas al ejercicio

1. excepto 2. ad 3. consejo 4. asistente 5. cerveza 6. aire 7. pasillo 8. alusión 9. altar 10. comió 11. pacas 12. banda 13. desnudo 14. bases 15. golpe 16. sopló 17. pan 18. comprar

Fuentes

Hall, Lawrence Sargent. "La repisa." The Hudson Review, 1960.
Houston, Pam. "Waltzing the Cat". Washington Square Press, 1999, Nueva York.
Cheever, John. "El esposo del campo". El neoyorquino, 1955.
Brown, Rosellen. "Cómo ganar." The Massachusetts Review, 1975.
Oscuro, Alice Elliott. "En el Gloaming". El neoyorquino. 1994.
Elkins, Stanley. "Criers y Kibitzers, Kibitzers y Criers". Perspectiva, 1962.
Gellhorn, Martha. "Miami-Nueva York". El Atlántico mensual, 1948.
Cather, Willa. "Doble cumpleaños". "Tío Valentine y otras historias". Universidad de Nebraska Press, Lincoln, Neb., 1986.
Lerner, Mary. "Pequeños Seres". El Atlántico mensual, 1915.
Durban, Pam. "Pronto." The Southern Review, 1997.
Updike, John. "Las lágrimas de mi padre y otras historias". Knopf, 2009, Nueva York.
Nabokov, Vladimir "Eso en Alepo una vez ..." The Atlantic Monthly, 1944.
Munro, Alice. "Meneseteung". El neoyorquino, 1989.
Silva, Deidre y Koney, Jackie. "Se necesita más que pelotas: la guía de las niñas inteligentes para comprender y disfrutar el béisbol". Skyhorse, 2008, Nueva York.
Abajo, Saúl. "Un plato de plata". El neoyorquino, 1979.
Faulkner, William. "Ese sol vespertino se pone". El mercurio americano, 1931.
Cantante, Isaac Bashevis. "La clave." "Un amigo de Kafka". Farrar, Straus y Giroux, 1979, Nueva York.
Katherine Anne Porter, "Robo". El giroscopio, 1930.

Humanidades