El tráfico se controla en aguas costeras y pasajes interiores con boyas marcadoras. Las boyas en las zonas costeras se conocen como marcadores laterales y cuando se encuentran en los carriles de tráfico se conocen como marcadores de canal. Ambos tipos de marcadores tienen el mismo propósito. Guían a una embarcación a través de un área que se sabe que es segura para el paso, y proporcionan un esquema de separación de tráfico similar a una carretera en tierra.
Estas “Reglas de la carretera” son muy similares a las que sigue al conducir un automóvil en tierra, por lo que lo utilizaremos como ejemplo cuando hablemos del tráfico marítimo..
Si conduce un automóvil en un país extranjero, a veces es necesario conducir en el lado opuesto de la carretera de lo que normalmente lo hace. Esto es lo mismo para los barcos, pero afortunadamente solo hay dos esquemas IALA A e IALA B. IALA significa Asociación Internacional de Autoridades de Faro.
IALA A se usa en Europa, algunas áreas de África, la mayor parte de Asia, además de Australia y Nueva Zelanda. IALA B se usa en Norteamérica, Sudamérica, Japón, Filipinas y Corea.
Las boyas marcadoras vienen en dos colores, verde y rojo. Las boyas rojas marcan un lado de un carril de tráfico y las verdes marcan el otro lado. Piense en el área en el medio como una carretera o autopista. En tierra, un camino tiene rayas pintadas que marcan áreas seguras para viajar; una línea sólida marca ambos lados del camino y no debe cruzarse; piense en las boyas rojas y verdes como estas líneas. Una carretera tiene una línea pintada en el medio para dividir el tráfico por dirección; En un entorno marítimo, el divisor central es invisible. La línea de separación está exactamente en el centro del curso marcado..
En Europa, Australia, Nueva Zelanda, más partes de África y Asia, las reglas IALA A están en vigor. Esto significa que cuando viaje debe mantener la boya verde a la derecha o al lado de estribor del barco..
La forma del marcador también le brinda información sobre el tráfico. Una parte superior triangular o en forma de cono indica que el marcador debe mantenerse en el lado de estribor del barco..
El esquema de separación de tráfico IALA B se utiliza en América del Norte y del Sur, Japón, Filipinas y Corea. Es el flujo de tráfico opuesto del esquema IALA A. Esto es como conducir en el lado opuesto de la carretera en el extranjero..
En este caso, mientras viaja mantenga la boya roja a la derecha o al lado de estribor del barco..
La misma parte superior triangular o en forma de cono estará presente en los marcadores que deben mantenerse en el lado de estribor del barco..
Ambos patrones de tráfico tienen las mismas reglas cuando se trata de la forma del marcador. Siempre se mantiene un marcador triangular en el lado de estribor del barco, sin importar si es rojo o verde. Los marcadores a babor de la embarcación serán cuadrados o planos.
Al ingresar a un área de separación de tráfico, proceda con precaución y esté alerta. Esto es como una rampa de acceso en carretera para barcos y embarcaciones más pequeñas. En las horas punta, muchas embarcaciones intentarán ingresar a estos carriles. Intente alinear su embarcación en la dirección de desplazamiento dentro del carril. Esencialmente, extender el carril más allá de los marcadores de carril reales lo ayudará a realizar una transición sin problemas de aguas abiertas al carril de tráfico. La entrada a un esquema de separación de tráfico está sujeta a las reglas del Derecho de paso.
El Derecho de paso es una de las partes más importantes de las Reglas de circulación y debe entenderse completamente para una operación segura.
A veces, el tráfico de automóviles en áreas concurridas adopta un conjunto especial de reglas que es diferente de la operación estándar, y generalmente solo los conductores locales lo entienden.