Cuándo usar a quién contra quién

Saber cuándo usar "quién" versus "quién" puede ser difícil incluso para los escritores y oradores más cuidadosos. Muchos escritores y gramáticos esperan que llegue el día en que "quién" sea descartado y designado por los diccionarios como arcaico..

De hecho, Paul Brians, profesor en el Departamento de Inglés de la Universidad Estatal de Washington, dice: "'Quién' ha estado muriendo una muerte agonizante durante décadas". Sin embargo, hasta que se coloque el último clavo en el ataúd, será útil aprender cuándo usar "quién" versus "quién" en diversas circunstancias..

Cómo y cuándo usar a quién

En pocas palabras, usa who-which is a pronombre- cuando es el objeto de una oración. Si puede reemplazar la palabra con "ella", "él" o "ellos", por ejemplo, use "who". Sabrás cuándo usar "who" si el pronombre se usa en el caso objetivo, o si se está actuando sobre el pronombre. Toma la oración:

• A quien crees?

La oración puede sonar pretenciosa, incluso snob. Pero es correcto porque "quién" es el sujeto del infinitivo "a", así como el objeto de la oración en su conjunto. Gira la oración para que el objeto esté al final:

• Estabas hablando con quien?

Cuando reemplaza "quién" con "él", se vuelve aún más claro:

• Estabas hablando con el.
• ¿Estabas hablando con él??

Cuándo usar "Quién"

Si "who" se usa para el caso objetivo, "who" se usa para el caso subjetivo, cuando el pronombre es el sujeto de la oración, o la persona que crea la acción. Toma la oración:

• Quien está en la puerta?

El pronombre "quién" es el sujeto de la oración. Verifique esto reemplazando "quién" con un pronombre subjetivo, intercambiando "ella" o "él" por "quién", como en:

• Ella esta en la puerta.
• El esta en la puerta.

"Quién" siempre se usa como sujeto de una oración o cláusula, y "quién" siempre se usa como un objeto.

Ejemplos

En las siguientes oraciones, "who" se usa correctamente en el caso subjetivo. Puede verificar esto reemplazando el pronombre "quién" con otro pronombre subjetivo, como "ella", "él" o "usted", por ejemplo:

• ¿Quién viene a cenar? (¿Él viene a cenar?)
• ¿Quién era ese hombre enmascarado? (¿Era ese hombre enmascarado? O Él era el hombre enmascarado).
• Sally es la mujer que consiguió el trabajo. (Ella consiguió el trabajo).