¿Qué significa Kashikomarimashita en japonés?

La palabra "ciertamente" en japonés es Kashikomarimashita. Se utiliza para mostrar que está de acuerdo con algo que se ha dicho. Esta frase es muy formal. A menudo es utilizado por un empleado de la tienda, mesero / camarera o taxista para un cliente, y se traduce, "Sería un placer". "Ciertamente" o "Muy bien".

Palabras similares que muestran acuerdo

Hay varias otras formas de decir que estás de acuerdo en japonés. Éstos son algunos de ellos:

• estoy de acuerdo (賛成 で す), Sansei desu.Sansei, que significa "aprobación", es una forma más formal de transmitir un acuerdo en japonés.
• Absolutamente (全 く そ の 通 り。) Mattaku sono tōri. "Mattaku" significa completamente.
• Por supuesto (も ち ろ ん で す。) Mochiron desu. Esta es otra forma de mostrar acuerdo en japonés.

Ejemplo de diálogo

• Nanika osagashi desu ka, (何 か お 探 し で す か)) ¿Puedo ayudarlo? "¿Estás buscando algo?"
• Kashikomarimashita. (か し こ ま り ま し た。) Ciertamente.

Caracteres japoneses

か し こ ま り ま し た。