Usando la palabra española Tamaño

Tamaño es la palabra en español más común para "tamaño". Aquí hay algunos ejemplos de su uso como sustantivo. Tenga en cuenta que a veces es más natural traducir oraciones que contienen tamaño haciendo referencia a los tamaños mismos en lugar de usar la palabra "tamaño".

• No sé el tamaño de tu ropa. (No sé el tamaño de tu ropa).
• ¿De qué tamaño debe ser el cuestionario? (¿Cuánto debe durar el cuestionario?)
• El tamaño del cerebro del bebé es solo un 25 por ciento del que tendré cuando sea adulto. (El tamaño del cerebro de un bebé es solo el 25 por ciento de lo que será cuando sea un adulto).
• Quiero enviar un archivo adjunto de gran tamaño. (Quiero enviar un archivo adjunto grande).
• Puedes obtener un descuento en un tatuaje de cualquier tamaño. (Puede obtener un descuento en un tatuaje de cualquier tamaño).
• El artista italiano crea esculturas de madera a tamaño natural. (El artista italiano crea esculturas de madera a tamaño real. Tamaño real podría haber sido usado aquí con el mismo significado.)
• Los mamíferos de tamaño medio pueden ser los más propensos a extinguirse. (Los mamíferos medianos pueden ser los que tienen mayor tendencia a extinguirse).
• El tiempo de hornear depende del tamaño del pan. (El tiempo de cocción depende del tamaño de la barra de pan).
• Con el tamaño familiar, obtendrás 166 lavados para todo tipo de ropa. (Con el tamaño familiar, obtendrá 166 cargas de lavadora para cada tipo de ropa).
• Voy a comprar un servidor de impresión de tamaño de bolsillo. (Voy a comprar un servidor de impresión de bolsillo).

Tamaño También puede funcionar como un adjetivo que significa "tan grande", "tal" o algo similar. Tenga en cuenta que mientras tamaño como sustantivo es masculino, tamaño como adjetivo debe coincidir con el género y el número del sustantivo que sigue.

• Mi madre dijo tamañas palabras en una de esas ocasiones. (Mi madre dijo palabras tan grandes en una de esas ocasiones).
• ¿Cómo es posible que un niño de siete años sea capaz de tamaña aventura? (¿Cómo es posible que un niño de 7 años sea capaz de tal aventura?)
• Los libros hacen tamaña diferencia en las vidas del nuestros hijos. (Los libros marcan una gran diferencia en la vida de nuestros hijos).
• Es tamaño insulto para la inteligencia. (Es un insulto a la inteligencia).

Etimología

Tamaño proviene del latín tam magnos, que significa "tan grande".

Sinónimos

Aunque no es tan versátil como tamaño, talla se usa con frecuencia para "talla", especialmente cuando se habla de ropa o talla de cuerpo: Normalmente las tallas americanas son más grandes que las europeas. (Normalmente, los tamaños estadounidenses son más grandes que los europeos).

Otras palabras que a veces se traducen como "tamaño" incluyen altura (altura), ancho (anchura), capacidad (capacidad), dimensión (dimensión), medida (medición) y volumen (volumen).

Fuentes

Ejemplos de oraciones se derivaron de fuentes que incluyen ElOrigenDelHombre.com, Sabrosia.com Prezi.com, Cultura Inquieta, MuyInteresante.es, GroupOn.es, Jasnet de Barcelona y ElPlural.com.