El uso extendido del verbo Suru

El verbo "suru (hacer)" tiene muchos usos extendidos, que ocurren con bastante frecuencia.. 

(1) Hacer

(a) Forma del adverbio de I-adjetivo + suru
Para cambiar el adjetivo I a la forma del adverbio, reemplace el ~ i final con ~ ku. (por ejemplo, ookii ---> ookiku)

• Terebi no oto o ookiku shita.テ レ ビ の 音 を 大 き く し た & # xff61; --- Subí el volumen del televisor.
• Tsugi no tesuto wa mou sukoshi muzukashiku suru tsumori da.次 の テ ス ト は も う 少 し 難 し く す る つ も り だ 。--- Voy a hacer el próximo examen un poco más difícil.

(b) Forma del adverbio de Na-adjetivo + suru
Para cambiar el adjetivo Na a la forma del adverbio, reemplace el ~ na final con ~ ni. (por ejemplo, kireina ---> kireini)

• Heya o kireini suru.部屋 を き れ い に す る & # xff61; --- Estoy limpiando la habitación.
• Kana wa darenidemo shinsetsu ni suru.香奈 は 誰 に で も 親切 に す る。 --- Kana es amable con todos.

(2) Decidir

"Suru" debe usarse cuando elige entre varias alternativas disponibles:

• Koohii ni shimasu.コ ー ヒ ー に し ま す & # xff61; --- tomaré café.
• Kono tokei ni shimasu.こ の 時 計 に し ま す & # xff61; --- Tomaré este reloj.
• Pikunikku wa raishuu ni shimashou.ピ ク ニ ッ ク は 来 週 に し ま し ょ う 。--- Acordemos que el picnic será la próxima semana.

(3) El costo, duración del tiempo

Cuando se acompaña de frases que indican el precio, significa "costo". Cuando se usa con un verbo que indica la duración del tiempo, significa "lapso".

• Kono kaban wa gosen en shimashita.こ の か ば ん は 五千 円 し ま し た & # xff61; --- Esta bolsa cuesta 5,000 yenes.
• Sono tokei wa dono gurai shimashita ka.そ の 時 計 は ど の ぐ ら い し ま し た か & # ​​xff61; --- ¿Cuánto costó ese reloj??
• Ato ichinen shitara Nihon ni ikimasu.後 一年 し た ら 日本 に 行 き ま す。 --- Voy a Japón en otro año.

Cuando "suru" se usa para significar la duración del tiempo, solo se usa en una cláusula subordinada. En una cláusula principal, se usa el verbo "tatsu".

• Gonen tachimashita.五年 た ち ま し た 。--- Pasaron cinco años.

(4) Sentir, oler o escuchar

Cuando "suru" se combina con frases asociadas con la apariencia, significa "aparecer".

• Kono hana wa ii nioi ga suru.こ の 花 は い い 匂 い が す る & # xff61; --- Esta flor huele bien.
• Nami no oto ga suru.波 の 音 が す る & # xff61; --- escucho el sonido de las olas.
• Kore wa henna aji ga shimasu.こ れ は 変 な 味 が し ま す 。--- Esto sabe gracioso.
• Samuke ga shimasu.寒 気 が し ま す 。--- Siento un escalofrío.

(5) A aparecer

Cuando "suru" se combina con frases asociadas con la apariencia, significa "aparecer".