Cuento de Navidad Rudolph, el reno de nariz roja en japonés

El Año Nuevo (shogatsu) es la celebración más grande e importante en Japón. La Navidad ni siquiera es una fiesta nacional, aunque el 23 de diciembre lo es debido al cumpleaños del Emperador. Sin embargo, a los japoneses les encanta celebrar festivales y han adoptado muchas costumbres occidentales, incluida la Navidad. Los japoneses celebran la Navidad de una manera exclusivamente japonesa, comenzando por la forma en que dicen "Feliz Navidad".

Hay muchas canciones navideñas traducidas al japonés. Aquí está la versión japonesa de "Rudolph, el reno de nariz roja" o Akahana no Tonakai.

Makka n / A ohana no tonakai-san Washington

真 っ 赤 な お 鼻 の ト ナ カ イ さ ん は

Itsumo minna No waraimono

い つ も み ん な の 笑 い も の

Manifestación sonotoshi No kurisumasu no Hola

で も そ の 年 の ク リ ス マ ス の 日

Santa no ojisanWashingtoniimashita

サ ン タ の お じ さ ん は 言 い ま し た

Kurai yomichiWashingtonPika Pika No

暗 い 夜 道 は ぴ か ぴ か の

Omae no hana Georgia yaku ni tatsu No sa

お ま え の 鼻 が 役 に 立 つ の さ

Itsumo naitetatonakai-san Washington

い つ も 泣 い て た ト ナ カ イ さ ん は

Koyoi kosoWashington a yorokobimashita

今宵 こ そ は と 喜 び ま し た

Rudolph the Red-Nose Reindeer Letras

La versión original no está traducida literalmente al japonés y omite ciertas partes que se conocen bien en inglés..

Rudolph el reno de nariz roja