Nombres de tiendas y comercios en español

¿Planea hacer algunas compras cuando visita un país de habla hispana? Sería una buena idea aprender uno de los sufijos más comunes utilizados con los sustantivos españoles., -ería, normalmente se usa para indicar dónde se fabrica o vende algo.

Te encontrarás con la palabra más a menudo como los nombres de tiendas especializadas, como zapatería para zapatería y joyería Para joyería. Se usa con menos frecuencia para un lugar donde se fabrica o procesa un artículo, como herrería para una ferretería o herrería.

Nombres para tiendas y comercios

Los siguientes son algunos ejemplos de nombres de tiendas que usan -ería. Todos estos sustantivos son de género femenino. Esta lista está lejos de ser completa pero incluye la mayoría de ellos con los que es probable que te encuentres.

• aguardentería - tienda de licores (de aguardiente, alcohol ilegal o licor)
• azucarería - tienda de azúcar (de azúcar, azúcar)
• bizcochería - pastelería (desde bizcocho, tipo de pastel o galleta; este término es más común en México)
• boletería - taquilla, taquilla (desde boleto, boleto de admisión)
• cafetería - cafetería, snack bar (desde café, café)
• calcetería - tienda de calcetería (desde calceta, calcetín o tejido de punto)
• carnicería - carnicería (de Californiaseñorrne, carne)
• charcutería - delicatessen (del francés charcutería; término usado en España)
• cervecería - cervecería, bar (desde cerveza, cerveza)
• confiteria - tienda de golosinas (de confitar, caramelo)
• droguería - farmacia, tienda de variedades (desde droga, fármaco)
• ebanistería - tienda de gabinetes, lugar donde se hacen los gabinetes (de ebano, ébano)
• ferretería - ferretería (de una antigua palabra para hierro)
• floristería - tienda de flores (de flor, flor)
• frutería - tienda de frutas (de fruta, Fruta)
• heladería - heladería (desde helado, helado)
• herboristería - tienda de herboristería (de hierba, hierba)
• herrería - herrería (desde hierra, hierro)
• joyería - joyería (de joya, joya)
• juguetería - tienda de juguetes (de juguete, juguete)
• lavandería - lavandería (desde lavar, lavar)
• lechería - lácteos (de leche, Leche)
• lencería - tienda de lencería, lencería (desde lienzo, lino)
• librería - librería (de libro, libro)
• mueblería - tienda de muebles (desde mueble, mueble)
• panadería - panadería (desde pan, un pan)
• papelería - papelería (desde papel, papel)
• pastelería - pastelería (desde pastel, pastel)
• peluquería - peluquería, salón de belleza, peluquería (desde peluca, peluca)
• perfumería - tienda de perfumes, perfumería
• pescadería - tienda de mariscos (de pez, pescado)
• pizzería - pizzería, pizzería (desde Pizza, Pizza)
• platería - tienda de platería (desde plata, plata)
• pulpería - pequeña tienda de comestibles (desde pulpa, pulpa de fruta; Término latinoamericano)
• ropavejería - tienda de ropa usada (de ropa vieja, Ropa vieja)
• salchicheria - carnicería de cerdo (de salchicha, salchicha)
• sastrería - sastrería (de sastre, Sastre)
• sombrerería - sombrerería, fábrica de sombreros (desde sombrero, sombrero)
• tabaquería - tienda de tabaco (de tabaco, tabaco)
• tapicería - tienda de tapicería, mueblería (desde tapiz, tapiz)
• tintorería - tintorería (de tinto, vino tinto o tinte)
• verdulería - tienda de productos, frutería, mercado de verduras (desde verdura, vegetal)
• zapatería - zapatería (de zapato, zapato)

Vocabulario de compras

Aquí hay algunas palabras que puede ver publicadas en las tiendas:

• abierto - abierto
• cajero - cajero
• cerrado - cerrado
• descuento, rebaja - descuento
• empuje - empujar (en una puerta)
• entrada - Entrada
• jale - tirar (en una puerta)
• oferta - rebaja
• precios bajos - precios bajos
• tienda - tienda o tienda

Aquí hay algunas palabras y frases que pueden resultarle útiles al comprar:

• Hola. - Hola
• Por favor. - Por favor.
• Busco _____. - Estoy buscando _____.
• ¿Dónde puedo encontrar _____? - Dónde puedo encontrar _____?
• Me gusta! - me gusta!
• ¡Qué me recomendaría? - Cuál recomendarías?
• ¿Hay algo más barato (caro)? - ¿Hay algo más barato (más caro)?
• Voy a comprar esto. Voy a comprar estos. - Compraré esto Voy a comprar estos.
• ¿Habla inglés? - Habla usted Inglés?
• Horario de atención - Momentos en que un negocio está abierto.
• Estar en stock, estar fuera stock - Estar en stock, estar fuera de stock.
• Tamaño - Talla
• ¿Dónde está el / la _____ más cerca? (Dónde está el más cercano _____?)
• Gracias. - Gracias.

Etimología

El sufijo -ería proviene del sufijo latino -arius, que tenía un uso mucho más general. En algunos casos, el sufijo puede usarse para formar un sustantivo a partir de un adjetivo. Por ejemplo, el estado de soltero puede llamarse soltería, desde soltero, solo.

El sufijo existe en inglés en forma de "-ary", como en "boticario", aunque ese sufijo también tiene un significado más general que el -ería.