Pronombres en chino mandarín

Solo hay unos pocos pronombres en chino mandarín, y a diferencia de muchos idiomas europeos, no hay acuerdos de sujeto / verbo de los que preocuparse. Solo unas pocas reglas simples le dicen todo lo que necesita saber sobre los pronombres en chino.

Pronombres Básicos

Estos son los pronombres del chino mandarín escrito.

• Yo, yo: wǒ: 我
• Tú: nǐ - 你
• Usted (formal): nín: 您 
• Él, Él: tā: 他
• Ella, ella: tā: 她
• Es: tā: 它

Notarás que hay dos formas de decir "tú". Al hablar con los ancianos o alguien con autoridad, es más educado abordarlos formalmente con 您 (nín) en lugar de los menos formales 你 (nǐ).

Si bien hay seis pronombres enumerados anteriormente en mandarín escrito, en mandarín hablado se reduce a solo tres pronombres básicos: yo / yo, tú, él / ella / él. Esto se debe a que 他 / 她 / 它 se pronuncian igual, tā. 

Plurales

Los plurales se forman agregando 們 (forma tradicional) / 们 (forma simplificada) al final de un pronombre básico. Este personaje se pronuncia "hombres". Vea abajo:

• Nosotros, nosotros: wǒ hombres: 我們 / 我们
• Usted (plural): nǐ hombres: 你們 / 你们
• Ellos, Ellos: tā men: 他們 / 他们

Género diferenciador

Como se discutió anteriormente, los pronombres diferenciadores de género como "él", "ella" y "todo" tienen el mismo sonido, tā, pero diferentes caracteres escritos..

En el mandarín hablado, diferenciar entre géneros es un poco menos obvio. Sin embargo, el contexto de la oración generalmente le indicará si el hablante se refiere a un hombre, una mujer o algo.

Pronombre reflexivo

El chino mandarín también tiene un pronombre reflexivo 自己 (zì jǐ). Esto se usa cuando tanto el sujeto como el objeto son iguales. Por ejemplo:

Tā xǐ huàn tā zì jǐ
他 喜欢 他 自己 / 他 喜歡 他 自己
Le gusta a si mismo.

自己 (zì jǐ) también se puede usar directamente después de un sustantivo o pronombre para intensificar el sujeto. Por ejemplo:

Wǒ zì jǐ xǐ huàn.
我 自己 喜欢 / 我 自己 喜歡
A mi me gusta.

Ejemplos de oraciones usando pronombres chinos

Aquí hay algunas oraciones que usan pronombres. Vea si puede usar estos ejemplos como guía o plantilla para crear sus propias oraciones. Los archivos de audio están marcados con ►