Aprenda expresiones francesas sobre el estado de ánimo y la salud
Share
Aprende algunas expresiones francesas relacionadas con el estado de ánimo y la salud, tanto buenas como malas.
Inglés | francés | Traducción literal |
|---|---|---|
| ¿Te levantaste del lado equivocado de la cama?? | Tu t'es levé du pied gauche? | "¿Te levantaste con el pie izquierdo?" |
| Don't malhumorado! | Ne fais pa la tête ! | "Don't hacer / hacer la cabeza! " |
| Mejorate pronto. | Remets-toi vite. | "Mejora rápidamente". |
| Él'tiene problemas de audición. | Il est dur d'oreille. | |
| Él's incómodo. | Il n'est pas bien dans sa peau. | "Él'no es bueno en su piel ". |
| Él's de muy buen humor. | Il est de très bon humeur. | "Él's de muy buen humor ". |
| Me eché a reír. | J'ai éclaté de rire. | "Me eché a reír". |
| yo puedo'parece despertarse. | Je n'llegar pas à me réveiller. | "YO'no estoy logrando despertar " |
| Yo no'no me siento bien. | Je ne suis pas en forme. | "YO'no estoy en forma " |
| me siento genial! | J'ai la frite ! J'ai la patate ! | "¡Tengo las papas fritas!" "Tengo la papa!" |
| yo'Estoy todo ahogado. | J'ai la gorge serrée. | "Mi garganta está apretada". |
| yo'Estoy bañado en sudor. | Je suis en nage. | "YO'm nadando ". |
| yo'm beat! | Je suis crevé! Je suis à bout de force! | "YO'm burst! yo'm al final de la fuerza! " |
| yo'Estoy aburrido. | Je m'ennuie à mourir | "YO'Estoy aburrido de morir ". |
| yo'm sin aliento. | Je suis hors d'haleine. | |
| Estaba listo para caer. | Les jambes m'entrante en le corps. | "Mis piernas estaban entrando en mi cuerpo". |
| Mi cabeza da vueltas. | J'ai la tête qui tourne. | "Tengo la cabeza que gira". |
| Te ves bien. | Tu como bonne mine. | "Tienes buen aspecto". |
| Tú're empapado en la piel! | Tu es trempé comme une soupe! Tu es trempé jusqu'aux os! | "Tú're empapado como una sopa! " "Tú're empapado hasta los huesos! " |
