Descripción general del verbo italiano para principiantes

Cuando se aprende la gramática de cualquier idioma, es justo y útil buscar patrones y similitudes con lo que sabemos, y en ningún lugar es más apropiado que tratar de dar sentido a los verbos italianos. De hecho, los patrones atraviesan el lenguaje a lo largo y a lo ancho en todos los aspectos, incluidos los verbos, lo que nos permite encontrar tranquilidad y orientación en lo que hemos aprendido.

Sin embargo, las excepciones a los patrones surgen en cada esquina, y las similitudes con el inglés solo llegan hasta cierto punto. Por lo tanto, al explorar el fascinante mundo de los verbos italianos, es útil alcanzar la naturaleza de los verbos mismos y tratar de encontrar la lógica en su trasfondo individual, significado y propósito..

Echemos un vistazo a las familias, personas, tiempos y modos verbales generales del verbo italiano..

La trinidad de los verbos

Los verbos italianos se subdividen en tres grandes familias o linajes, clasificados según las terminaciones que tienen en sus tiempos infinitos (el inglés "ser," comer "," hablar "): primera conjugación, que son verbos que en el extremo infinitivo en -son y constituyen una gran mayoría de verbos italianos; segundos verbos de conjugación, que son verbos que en el infinitivo terminan en -antes de; y verbos de tercera conjugación, que en el infinitivo terminan en -ira (parte del tercer grupo son los llamados verbos en -isc o -isco, que son su propia familia pero aún son -ira verbos).

Entre los verbos comunes en -son son parlare (hablar), mangiare (comer), giocare (para jugar), telefonare (llamar), guidare (conducir) y tarifa (que hacer para que); entre los verbos en -antes de son sapere (saber), bere (beber), conoscere (saber) y prendere (tomar); y entre los -ira los verbos son dormitorio (dormir), sentire (escuchar), offrire (para ofrecer), y Morire (morir).

Estas terminaciones provienen del origen latino de los verbos italianos; a veces el infinitivo es como era en latín; a veces ligeramente transformado (y eso puede tener un impacto en cómo se conjuga el verbo). Por ejemplo, el italiano avere (tener) proviene del latín habere, y eso afecta enormemente su conjugación. El infinitivo latino del verbo italiano tarifa fue facere, y eso afecta en gran medida la conjugación de ese verbo; igual por addurre (para dirigir o exponer), del latín aductor.

En cualquier caso, generalmente es eliminando esas terminaciones infinitivas italianas -son, -antes de, y -ira que obtenemos la raíz a la que se fijan todas las terminaciones de tiempo, modo y persona específicas a medida que conjugamos el verbo.

Cambiando finales: número y género

Como en inglés, los verbos italianos se conjugan por persona:

• Io (prima persona singolare, o primera persona del singular, yo)
• Tu (seconda persona singolare, o segunda persona del singular, tú)
• Lui / lei (terza persona singolare, o tercera persona singular, él / ella / eso)
• No yo (prima persona plurale, o primera persona del plural, nosotros)
• Voi (seconda persona plurale, o segunda persona del plural, todos ustedes)
• Loro (terza persona plurale, o tercera persona del plural, ellos)

La tercera persona del singular (él o ella) y del plural (ellos) en italiano abarcan también la voz formal: Lei, se usa para "usted" como una forma de respeto cuando se dirige a alguien que no conoce y le habla como si fuera una tercera persona del singular (él o ella); y Loro, solía dirigirse a "usted" en plural ("todos"), hablándoles como si fueran una tercera persona en plural (ellos). los loro se ha vuelto en gran medida arcaico (aunque todavía lo encontrará en algunas áreas de Italia y en tablas de verbos): usa voi para "todos ustedes", formales o no.

En las tablas de verbos también encontrarás a veces los pronombres personales. egli / ella y esso / essa para él, ella y eso (tercera persona del singular), y essi / esse para ellos (tercera persona del plural), pero esas formas pronominales han caído en desuso en gran medida, reemplazadas por lui, lei, y loro (aunque el esso / a / i / e las formas todavía se usan para cosas inanimadas o animales).

Cada tiempo y modo verbal tiene un final diferente para cada persona, y es allí, principalmente, en esas terminaciones cambiantes, donde el verbo manifiesta sus patrones e irregularidades (hay algunos que cambian la raíz por completo, incluido el verbo essere, ser - estar).

Como verá, tanto el género como el número de sujetos (ya sean femeninos o masculinos y singulares o plurales) agregan una capa de complejidad a la mayoría de las conjugaciones verbales..

Regular o irregular

Cada una de las tres agrupaciones que mencionamos anteriormente (-son, -antes de, y -ira) tiene una forma particular de conjugar los tiempos verbales que pueden considerarse regulares, un patrón de terminaciones, en otras palabras, y ese patrón regular tipifica el comportamiento de cientos de verbos. Por ejemplo, todos los verbos de la primera conjugación en la segunda persona del singular en el presente indicativo terminan en yo; todos los verbos de cada raya en la primera persona del singular en tiempo presente terminan en o; todos -son los verbos con tiempos imperfectos regulares van -avo, -avi, -ava.

Pero, debido a su descendencia, muchos verbos en cada uno de esos tres grupos (particularmente aquellos en -antes de) también tienen algunas irregularidades, o formas extrañas de conjugación: pueden ser irregulares en un tiempo o en varios, y allí, también, encontrará patrones, a menudo relacionados con el infinitivo latino. De hecho, las familias de verbos con irregularidades comunes se unen entre esas tres familias principales; por ejemplo, verbos que comparten un participio pasado similarmente irregular, que se usa para hacer todos los tiempos compuestos. Tener un participio pasado irregular (una irregularidad común) es suficiente para hacer un verbo llamado irregular; muchos tienen un irregular passato remoto, o pasado remoto.