Aunque rara vez es posible predecir con certeza si un nombre en español dado es de género masculino o femenino, el español tiene numerosas pautas que generalmente se pueden seguir.
La regla o directriz más conocida es que los sustantivos que terminan en -o son masculinos y los que terminan en -un son femeninos, pero existen numerosas excepciones a esta regla de género, especialmente para aquellos que terminan en -un. Algunas de las excepciones se enumeran a continuación..
Las siguientes son algunas otras guías para la determinación de género. Tenga en cuenta que muchas palabras tienen definiciones además de las enumeradas:
Los sustantivos que terminan en ciertos sufijos son generalmente femeninos. Incluyen -ción (generalmente el equivalente de "-tion"), -sión, -I a (generalmente el equivalente de "-y", aunque no en sentido diminuto), -za, -papá (a menudo se usa como "-ty") y -está ("-está").
Sustantivos de origen griego que terminan en -un, a menudo -mamá, son casi siempre masculinos La mayoría de estas palabras tienen cognados en inglés.
Los sustantivos que terminan en una vocal acentuada son generalmente masculinos.
Los sustantivos con ciertas otras terminaciones suelen ser masculinos. Éstos incluyen -aje (generalmente el equivalente de "-age"), -ambre, y -o. Una excepción es la flor (flor).
Los infinitivos utilizados como sustantivos son masculinos..
Los meses y días de la semana son masculinos..