Los modismos y expresiones que usan tienen

Los siguientes modismos y expresiones usan el verbo 'have'. Cada idioma o expresión tiene una definición y dos oraciones de ejemplo para ayudarlo a comprender estas expresiones idiomáticas comunes con 'have'.

Modismos y expresiones en inglés usando 'Have'

Tener una boca grande.

Definición: alguien que cuenta secretos, que es un chismoso.

• No hables con Mary, ella tiene una boca grande.
• Si no tuvieras una boca tan grande, te diría mis secretos.

Tener una abeja en tu capó.

Definición: ten una obsesión, algo que siempre permanece en tus pensamientos y esfuerzos

• Ella tiene una abeja en su sombrero que la atención médica debe cambiar.
• Si tengo una abeja en mi capó, tengo que hacer todo lo que pueda hasta que pueda hacerlo realidad..

Tener un hueso para escoger con alguien.

Definición: tenga algo (generalmente una queja) que quiera discutir con alguien

• Tengo un hueso que recoger contigo. Solo un momento, hablemos.
• Tom está buscando a Pete porque tiene un hueso que recoger con él..

Tener un cepillo con algo.

Definición: tener contacto breve o experiencia con alguien o algo

• Tuve un breve roce con Jack y no me gustó.
• Ha tenido un breve roce con el desempleo..

Ten un chip en tu hombro.

Definición: estar de mal humor y desafiar a las personas a luchar

• No lo tomes en serio, solo tiene un chip en el hombro.
• Sí, tengo un chip en mi hombro! Qué vas a hacer al respecto?!