Cómo utilizar el verbo irregular francés Recevoir

El verbo francés recevoir (pronunciado "ruh-say-v'wah") es uno de los más difíciles de aprender porque es muy irregular una vez que entras en el tiempo pasado y otras conjugaciones. Traducido como "recibir" o "obtener", este verbo es tan irregular que no cabe en ningún patrón. 

Uso

Recevoir es lo que comúnmente se conoce en francés como irregular ir- verbo. Estos verbos no siguen los patrones regulares de conjugación, por lo que los estudiantes deben memorizarlos individualmente. Otro ir- los verbos incluyen: Asseoir, Courir, Devoir, Faloir, Mourir, Pleuvoir, Pouvoir, Recevoir, Savoir, Tenir, Valoir, Venir, Voir y vouloir.

Verbos que terminan en -cevoir se conjugan de la misma manera. Éstos incluyen:

• aperitivo > ver, prever
• concevoir > Concebir
• décevoir > Decepcionar
• Percepción > Percibir
• recevoir > Recibir

Usos y expresiones

La siguiente tabla incluye solo conjugaciones simples del francés irregular -ir verbo recevoir. No incluye tiempos compuestos, que incluyen una forma del verbo auxiliar avoir y el participio pasado.

• recevoir une salaire > recibir el pago
• recevoir un prix > recibir un premio / recibir un premio o premio
• recevoir un cadeau > para recibir / recibir / recibir un regalo
• mensajero / coup de téléphone > para recibir correo / para recibir una llamada telefónica
• Veuillez recevoir, Madame, l'expression de mes sentiments les meilleurs ou mes salutations distinguées > Atentamente
• recevoir un coup sur la tête > recibir un golpe en la cabeza
• recevoir quelqu'un à dîner > invitar a alguien a cenar
• J'ai été mal reçu. > Me hicieron sentir incómodo.
• La maison peut recevoir six personnes. > La casa tiene capacidad para seis personas..
• Le médecin reçoit / ne reçoit pas aujourd'hui. > El doctor está / no está viendo pacientes hoy.
• se faire recevoir > ser regañado
• Je n'ai de conseils à recevoir de personne ! > No tengo que seguir el consejo de nadie!
• Elle sait merveilleusevovovovovovovovovov. > Ella es una maravillosa anfitriona. / Ella es maravillosa en entretener.

Conjugaciones simples del verbo '-ir' francés irregular 'Recevoir'

	Presente	Futuro	Imperfecto	Presente participio
je	reçois	recevrai	recevais	receptor
tu	reҫois	recevras	recevais
Illinois	volver a colocar	recevra	recibo
cacumen	recevons	recevrons	receviones
vous	recevez	recevrez	receviez
ils	reactiva	recevront	receptor

Passé composé
Verbo auxiliar	avoir
Pasado participio	reҫu

	Subjuntivo	Condicional	Passé simple	Subjuntivo imperfecto
je	revivir	recevrais	reҫus	reusar
tu	Reooives	recevrais	reҫus	reҫeses
Illinois	revivir	recevrait	resultado	recût
cacumen	receviones	recevrions	reҫûmes	reusiones
vous	receviez	recevriez	reҫûtes	reҫussiez
ils	reactiva	recevraient	reҫurent	rechazado

	Imperativo
(tu)	reҫois
(cacumen)	recevons
(vous)	recevez