Cómo decir la hora en ruso

En ruso, puede utilizar los sistemas de reloj de 12 horas y de 24 horas. El sistema de 12 horas es común en las conversaciones cotidianas, mientras que el sistema de 24 horas se usa en entornos formales, como documentación oficial o transmisiones de noticias..

Conclusiones clave: tiempo en ruso

• En ruso, puede utilizar los sistemas de 12 y 24 horas.
• Use la fórmula MINUTOS + HORA (número ordinal en el caso genitivo) al indicar la hora anterior a la marca de 30 minutos.
• Use la fórmula Без + MINUTOS (número cardinal en el caso genitivo) + HOUR (número cardinal en el caso nominativo) al indicar la hora que está después de la marca de 30 minutos.

Cómo pedir la hora en ruso

Para preguntar qué hora es, diga сколько времени (SKOLka VREmeni) o который час (kaTOriy CHAS). Ambas frases son neutrales y adecuadas para cualquier registro, sin embargo, который час puede sonar un poco más formal.

En la conversación cotidiana, сколько времени a menudo se cambia al coloquial сколько время (SKOL'ka VREmya).

Ejemplos:

- Извините, вы не подскажете, сколько времени? (izviNEEte, vy ne patSKAzhytye, SKOLka VREmeni)
- Disculpe, ¿podría (por favor) decirme qué hora es?

- Маш, сколько время там? (MASH, SKOL'ka VRYEmya tam)
- Masha, que hora es?

- Простите, вы не подскажете, который час? (prasTEEtye, vy ne patSKAzhetye, kaTOriy CHAS)
- Disculpe, ¿podría (por favor) decirme qué hora es?

Horas y minutos

Opción 1

Al decir la hora, simplemente puede decir la hora y los minutos, tal como lo haría en inglés:

- два сорок (DVA SOrak)
- dos cuarenta

Esta es una manera bastante informal de decir la hora y es fácil de aprender siempre que conozca todos los números en ruso.

Tenga en cuenta que cuando se trata de la 1 en punto, aún puede decir la hora y los minutos, pero en lugar de один (aDEEN), que significa uno, diga час (CHAS), que significa hora.

Ejemplo:

- час двадцать (CHAS DVATsat)
- uno veinte

También puede agregar las palabras часа (chaSA) o часов (chaSOF), que significan horas, así como минута (meeNOOta) o минут (meeNOOT), que significa minutos.