Mahnazmezon

Cómo decir feliz cumpleaños en ruso

Idiomas
Share

La forma más común de decir feliz cumpleaños en ruso es С днем ​​рождения (zDNYOM razhDYEnya). Por supuesto, hay muchos otros deseos de cumpleaños que puede ofrecer, dependiendo de la situación y su relación con la persona cuyo cumpleaños es. También hay varias tostadas de cumpleaños y canciones de cumpleaños rusas conocidas.

Saludos de cumpleaños rusos

  • El saludo de cumpleaños ruso más común es С днем ​​рождения.
  • С днем ​​варенья! es una forma divertida e informal de desear un feliz cumpleaños a niños o amigos.
  • Además del saludo estándar, puede agregar deseos de cumpleaños adicionales, como Желаю всего самого лучшего (deseándole todo lo mejor).
  • La canción de cumpleaños más popular en Rusia se llama Песенка крокодила Гены (Canción del cocodrilo Gena).

Feliz cumpleaños a niños o amigos

Cuando se dirige a niños o amigos, puede decir С днем ​​варенья (zDNYOM vaRYENya). Esta expresión es un divertido e informal deseo de cumpleaños que proviene de la popular caricatura rusa. Малыш и Карлсон (Smidge y Karlsson). С днем ​​варенья se traduce como "Happy Jam Day".

Felicitaciones de cumpleaños en ruso

Una vez que haya dado el saludo de cumpleaños estándar (С днем ​​рождения), debe ofrecer deseos de cumpleaños adicionales. Aquí están las felicitaciones de cumpleaños más comunes en ruso.

Желаю всего самого лучшего

  • Pronunciación: ZhyLAyu VSYEvoh SAmavuh LOOtshivuh
  • Sentido: Le deseamos todo lo mejor.
  • Uso: Esta expresión se puede usar tanto formal como informalmente y es adecuada para la mayoría de las situaciones..

Желаю самого-самого

  • Pronunciación: ZhyLAyu SAmavuh SAmavuh
  • Sentido: Te deseo lo mejor.
  • Uso: Esta expresión es informal y se puede usar con amigos y familiares..

Желаю всего того, что ты / вы себе сам / а / и желаешь / желаете

  • Pronunciación: ZhyLAyu vsyVOH taVOH, SHTO ty / vy siBYE sam / saMAH / Sami zhyLAysh / zhyLAyitye
  • Sentido: Te deseo todo lo que deseas para ti.
  • Uso: Una expresión informal, esta frase de cumpleaños es adecuada cuando se habla con un amigo, un colega cercano o un pariente.

(Желаю) счастья и здоровья

  • Pronunciación: (ZhyLAyu) SHAStya ee zdaROHvya
  • Sentido: (Te deseo) felicidad y salud.
  • Uso: Esta es una expresión general de cumpleaños y se puede usar en cualquier situación.

Желаю успеха и радости

  • Pronunciación: ZheLAyu oosPYEhah ee RAdastee
  • Sentido: Deseándole éxito y alegría.
  • Uso: Una expresión general adecuada para situaciones formales e informales.

Желаю хорошего настроения

  • Pronunciación: ZheLAyu haROshivuh nastraYEneeya
  • Sentido: Deseándoles buen humor / estar de buen humor.
  • Uso: Esta es una frase general edificante que se puede usar en la mayoría de las situaciones.
Idiomas
×