Cómo decir buenas noches y buenos días para los estudiantes de ESL

Saber decir buenas noches y buenos días es importante para todos los estudiantes de inglés. Antes de acostarse y después de despertarse por la mañana, es común hablar un poco sobre dormir. Aquí están las frases más comunes utilizadas.

Ir a la cama

En inglés, hay una variedad de expresiones para usar cuando hablas con alguien antes de acostarte. Muchos implican desearle a la otra persona una noche de sueño tranquilo y sueños agradables:

• Buenas noches.
• Duerma bien.
• Que tengas una buena noche de sueño.
• Asegúrate de dormir bien por la noche.
• espero que duermas bien.
• Te veo en la mañana.
• Dulces sueños.
• Sueño profundo!
• Buenas noches.

Otras expresiones son más insistentes, incluidas las que un padre podría usar para decirle a un niño inquieto que es hora de irse a dormir:

• Apagar las luces!
• Tiempo para la cama!

Diálogos de ejemplo

Kevin: Buenas noches.
Alicia: Te veo en la mañana.
Kevin: espero que duermas bien.
Alicia: Gracias. Asegúrate de dormir bien también.
Kevin: Duerme bien. Tenemos un gran dia mañana.
Alicia: Okay, tu tambien.
Kevin: Apagar las luces!
Alicia: De acuerdo, me voy a dormir. Buenas noches.
Kevin: Me dirijo a la cama ahora.
Alicia: Sueño profundo!

Despertando

El momento después de levantarse por la mañana es otro momento en que la gente habla poco. A menudo se preguntan cómo dormían y cómo se sienten..

• Buenos días.
• Espero que hayas dormido bien.
• Espero que hayas descansado bien.
• Dormiste bien?
• ¿Dormiste bien??
• Dormí bien, ¿y tú??
• Cómo has dormido?
• Tuviste algun sueño?
• Levántate y brilla.

Diálogos de ejemplo

Kevin: Buenos días.
Alicia: Buenos días. Dormiste bien?
Kevin: Espero que hayas dormido bien.
Alicia: Sí, gracias, lo hice. Y usted?
Kevin: Buenos dias cariño. Espero que hayas descansado bien.
Alicia: Yo hice. Cómo has dormido?
Kevin: Buenos días. Tuviste algun sueño?
Alicia: Yo hice. Tuve un sueño extraño y tú estabas en él!
Kevin: Buenos días.
Alicia: Todavía tengo sueño. Creo que voy a posponer diez minutos.
Kevin: Sin embargo, no queremos perder nuestra cita.
Alicia: Oh, me olvidé de eso.
Kevin: Levántate y brilla.

Otras expresiones comunes de sueño y vigilia

El inglés está lleno de expresiones idiomáticas relacionadas con dormir y despertarse. Aprender algunas de estas expresiones será especialmente útil para los estudiantes de inglés:

• Noctámbulo: una persona a la que le gusta quedarse despierto hasta tarde
• Madrugador: una persona que generalmente se levanta temprano
• Tirando y girando: estar inquieto y no poder dormir, generalmente después de estar acostado en la cama durante un período prolongado
• Para meter a alguien adentro: acostar a alguien, generalmente tirando de las sábanas sobre ellos para que estén calientes y cómodos
• Dormir como un bebe: dormir tranquilo, sin molestias
• Golpear el heno: ir a la cama
• Para atrapar algunas Zs: ir a la cama
• Para despertarse en el lado equivocado de la cama: estar de mal humor

Diálogos de ejemplo

Kevin: No suelo acostarme hasta las 2 a.m..
Alicia: Realmente eres un ave nocturna.
Kevin: Dormiste bien?
Alicia: No, estuve dando vueltas toda la noche.
Kevin: Estás de mal humor hoy.
Alicia: Supongo que me desperté del lado equivocado de la cama..
Kevin: Me siento genial esta mañana.
Alicia: Yo también. Dormí como un bebé.
Kevin: Me siento exhausto después de esa larga caminata..
Alicia: Sí, te ves muy cansado. Hora de golpear el heno.