Cómo encontrar las palabras correctas para expresar simpatía en inglés

Lamentablemente, suceden cosas malas. Cuando nos enteramos de que estos eventos le suceden a las personas que nos importan, expresar nuestra simpatía puede ser muy útil. Hacerlo a menudo es difícil ya que queremos comunicar nuestra preocupación pero no queremos ser intrusos u ofensivos. Con estos consejos y sus sinceros sentimientos, es probable que sus palabras de consuelo sean significativas para la persona en su vida que está teniendo dificultades..

Estructurando frases comunes de simpatía en inglés

Aquí hay algunas frases comunes para ayudarlo a expresar simpatía..

Lamento escuchar sobre + Sustantivo / Gerundio 

Lamento escuchar tus dificultades con el jefe. Sé que a veces puede ser muy difícil.
Ellen acaba de contarme la noticia. Lamento saber que no entraste a Harvard!

Por favor acepte mis condolencias. 

Esta frase se usa para expresar simpatía cuando alguien ha muerto.

• Por favor acepte mis condolencias. Tu padre era un gran hombre.
• Lamento saber de tu pérdida. Por favor acepte mis condolencias.

Eso es tan triste.

• Eso es tan triste que perdiste tu trabajo.
• Eso es tan triste que ya no te quiere. 
• Espero que las cosas mejoren pronto.

Esta frase se usa cuando las personas han tenido dificultades durante un largo período de tiempo..

• Sé que tu vida ha sido difícil últimamente. Espero que las cosas mejoren pronto.
• No puedo creer la mala suerte que has tenido. Espero que las cosas mejoren pronto.

Espero que pronto te sientas mejor.

Esta frase se usa cuando alguien tiene problemas de salud..

• Lamento que te hayas roto la pierna. Espero que pronto te sientas mejor.
• Quédese en casa por la semana. Espero que pronto te sientas mejor. 

Diálogo de ejemplo

Expresar simpatía se usa en varias situaciones. Por ejemplo, puede expresar simpatía por alguien cuyo familiar falleció. En general, expresamos simpatía por alguien que tiene dificultades de algún tipo. Aquí hay algunos diálogos de ejemplo para ayudarlo a aprender cuándo expresar simpatía en inglés.

Persona 1: He estado bastante enfermo últimamente.
Persona 2: Espero que pronto te sientas mejor.

Otro ejemplo

Persona 1: Tim ha tenido muchos problemas últimamente. Creo que se va a divorciar.
Persona 2: Lamento escuchar sobre los problemas de Tim. Espero que las cosas mejoren pronto para él.

Escribir notas de simpatía

También es común expresar simpatía por escrito. Aquí hay algunas frases comunes que puede usar al escribir una nota de condolencia a alguien. Observe que es común usar el plural 'nosotros' y 'nuestro' al expresar simpatía escrita como una forma de expresar que una familia. Finalmente, es importante mantener una nota de simpatía breve.

• Mi más sentido pésame por tu pérdida.
• Nuestros pensamientos están con usted.
• Ella / él era un montón de cosas para muchas personas y lo extrañaremos muchísimo.
• Estoy pensando en ti en tu momento de pérdida.
• Nos entristece mucho saber de su pérdida. Con las más profundas simpatías.
• Tienes mi sincera simpatia.
• Tienes nuestra mas profunda simpatia.

Ejemplo de nota de simpatía

Querido John,

Hace poco escuché que tu madre falleció. Ella era una mujer tan maravillosa. Acepte mis más sinceras condolencias por su pérdida. Tienes nuestra mas profunda simpatia.

Un cordial saludo,

Conocer