Cómo conjugar el verbo 'Smettere' en italiano

 Algunas definiciones de "smettere" incluyen:

• Para detener
• Dejar fuera
• Cesar
• Rendirse

Qué saber sobre smettere:

• Es un verbo irregular de segunda conjugación, por lo que no sigue el típico patrón de terminación de verbo.
• Es un verbo transitivo, que toma un objeto directo.
• El infinito es "smettere".
• El participio passato es "smesso".
• La forma gerundio es "smettendo".
• La forma gerundia pasada es "avendo smesso".

Indicativo / Indicativo 

Il presente

io smetto	noi smettiamo
tu smetti	voi smettete
lui, lei, lei smette	essi, Loro smettono

Anuncio esempio:

• Vorrei parlarti sul serio, quindi smettila con gli scherzi. - Quiero hablarte en serio, así que deja de bromear.

Il passato prossimo

io ho smesso	noi abbiamo smesso
tu hai smesso	voi avete smesso
lui, lei, lei ha smesso	essi, Loro hanno smesso

Anuncio esempio:

• L'insegnante ci ha sgridato, però non abbiamo smesso di parlare. - La maestra nos gritó, pero no dejamos de hablar..

L'imperfetto

io smettevo	noi smettevamo
tu smettevi	voi smettevate
lui, lei, lei smetteva	essi, Loro smettevano

Anuncio esempio:

• La bambina non smetteva di piangere. Voleva andare al parcogiochi. - La niña seguía llorando. Ella quería ir al patio de recreo.

Il trapassato prossimo

io avevo smesso	noi avevamo smesso
tu avevi smesso	voi avevate smesso
lui, lei, Lei aveva smesso	essi, Loro avevano smesso

Anuncio esempio:

• Mi ha detto che aveva smesso di parlarle. - Me dijiste que habías dejado de hablar con ella.

Il passato remoto

io smisi	noi smettemmo
tu smettesti	voi smetteste
lui, lei, lei smise	essi, Loro smisero

Anuncio esempio:

• En quel periodo smisi di andare a scuola. - En ese período, dejé de ir a la escuela.

Il trapassato remoto

io ebbi smesso	noi avemmo smesso
tu avesti smesso	voi aveste smesso
lui, lei, lei ebbe smesso	essi, Loro ebbero smesso

PROPINA: Este tiempo rara vez se usa, así que no te preocupes demasiado por dominarlo. Lo encontrarás en una escritura muy sofisticada..

Il futuro semplice

io smetterò	noi smetteremo
tu smetterai	voi smetterette
lui, lei, lei smetterà	essi, Loro smetteranno

Anuncio esempio:

• Promettimi che smetterai di essere duro con te stesso. - Prométeme que dejarás de ser duro contigo mismo.

Il futuro anteriore

io avrò smesso	noi avremo smesso
tu avrai smesso	voi avrete smesso
lui, lei, Lei avrà smesso	essi, Loro avranno smesso

Anuncio esempio:

• Avrà smesso di lavorare, spero che ne trovi un altro prestissimo. - Ella debe haber dejado de ir a trabajar, espero que encuentre otro muy pronto.

Congiuntivo / Subjuntivo

Il presente

che io smetta	che noi smettiamo
che tu smetta	che voi smettiate
che lui, lei, lei smetta	che essi, Loro smettano

Anuncio esempio:

• È tempo che tu smetta di fumare. - Es hora de que dejes de fumar.

Il passato

io abbia smesso	noi abbiamo smesso
tu abbia smesso	voi abbiate smesso
lui, lei, lei abbia smesso	essi, Loro abbiano smesso

Anuncio esempio:

• Penso che lei abbia smesso di scrivere, perché non guadagnava abbastanza soldi. - Creo que dejó de escribir porque no estaba ganando suficiente dinero.

L'imperfetto

io smettessi	noi smettessimo
tu smettessi	voi smetteste
lui, lei, lei smettesse	essi, Loro smettessero

Anuncio esempio:

• Volevo che tu smettessi di giocare ai videogiochi e parlassi conmigo. - Quería que dejaras de jugar videojuegos y me hablaras.

Il trapassato prossimo

io avessi smesso	noi avessimo smesso
tu avessi smesso	voi aveste smesso
lui, lei, Lei avesse smesso	essi, Loro avessero smesso

Anuncio esempio:

• Credevo che avessero smesso, ma il giorno dopo hanno riavviato la loro ditta da zero. - Pensé que se habían rendido, pero al día siguiente, reiniciaron su negocio de abajo hacia arriba.

Condizionale / Conditional

Il presente

io smetterei	noi smetteremmo
tu smetteresti	voi smettereste
lui, lei, lei smetterebbe	essi, Loro smetterebbero

Anuncio esempio:

• Smetterei di imparare parole inutili ed invece mi concentrerei sulle frasi importanti. - Dejaría de aprender palabras inútiles y me concentraría en frases importantes.

Il passato

io avrei smesso	noi avremmo smesso
tu avresti smesso	voi avreste smesso
lui, lei, lei avrebbe smesso	essi, Loro avrebbero smesso

Anuncio esempio:

• Ci ha detto che avrebbe smesso di vagabondare se un'azienda le avesse offerto un posto di lavoro. - Nos dijo que dejaría de deambular si una compañía le ofreciera un trabajo..