En francés, el verbo chofer significa "calentar". Esto se puede confundir fácilmente con el chófer como en "conductor". Para mantenerlo recto, piense en el verbo más como un plato "chaffing", lo que significa un plato de comida caliente que a menudo se ve en los buffets o banquetes..
Como con todos los verbos franceses, necesitamos conjugar chofer para que signifique "calentar" o "calentar". Las terminaciones -ing y -ed son conjugaciones en inglés y son universales para el tema. Sin embargo, en francés, debemos hacer coincidir el verbo con el tiempo y el sujeto: las terminaciones para "nosotros" son diferentes de las terminaciones para "yo".
Si bien las conjugaciones verbales son un desafío para muchos estudiantes franceses, las que terminan en -er a menudo siguen un patrón prescrito. Chauffer es uno de esos porque es un habitual -er verbo. Tomamos el tallo de chauff y agregue terminaciones particulares según el tema y el tiempo. Estas mismas terminaciones se usan para verbos similares como Brûler (quemar) y allumer (a la luz), haciendo que cada uno sea un poco más fácil de aprender que el primero.
Usando la tabla, empareje el pronombre del sujeto con el tiempo apropiado para su sujeto. Por ejemplo, "caliento" es "je chauffe"y" vamos a calentar "es"nous chaufferons."
Tema | Presente | Futuro | Imperfecto |
---|---|---|---|
je | chofer | chaufferai | chauffais |
tu | chauffes | choferes | chauffais |
Illinois | chofer | chauffera | chauffait |
cacumen | chauffons | chaufferons | chauffions |
vous | chófer | Chaufferez | chauffiez |
ils | chofer | Chaufferont | chauffaient |
El participio presente de chofer es chauffant. Para esta conjugación, es tan fácil como agregar -hormiga a la raíz del verbo. Se usa como verbo y también funcionará como adjetivo, gerundio o sustantivo cuando sea necesario.
Una forma común de expresar el tiempo pasado "acalorado" en francés es usar el passé composé. Para hacer esto, conjuga el verbo auxiliar o "ayudar" avoir al tema correcto, luego agregue el participio pasado chauffé.
Por ejemplo, "yo calenté" se convierte en "j'ai chauffé"y" calentamos "es"nous avons chauffé."Deberías tener en cuenta que ai y avons son conjugados de avoir. Además, el participio pasado no cambia cuando el sujeto sí cambia..
Al principio, los estudiantes deben enfocarse en las formas presentes, pasadas y futuras de chofer ya que estos se usan con mayor frecuencia. Con experiencia, también puede encontrar un uso para las formas verbales subjuntivas o condicionales. Ambos implican cierto grado de incertidumbre para el verbo..
En casos excepcionales y principalmente en la literatura, verá las formas subjuntivas passé simples e imperfectas de chofer. Si bien es posible que no los use o los necesite, al menos debería poder reconocerlos y asociarlos con "calentar".
Tema | Subjuntivo | Condicional | Passé Simple | Subjuntivo imperfecto |
---|---|---|---|---|
je | chofer | chaufferais | chauffai | Chauffasse |
tu | chauffes | chaufferais | chauffas | chauffasses |
Illinois | chofer | Chaufferait | chauffa | chauffât |
cacumen | chauffions | chaufferions | chauffâmes | chauffassions |
vous | chauffiez | Chaufferiez | chauffâtes | chauffassiez |
ils | chofer | chaufferaient | chauffèrent | chauffassent |
Para exclamaciones cortas y directas, use chofer en la forma imperativa Para hacerlo, no es necesario incluir el pronombre sujeto. En lugar de decir "tu chauffe,"simplemente puedes decir"chofer."
Imperativo | |
---|---|
(tu) | chofer |
(cacumen) | chauffons |
(vous) | chófer |