Modismos y expresiones en inglés que usan la palabra 'todos'

Los siguientes modismos y expresiones en inglés usan la palabra 'todos'. Cada idioma o expresión tiene una definición y tres oraciones de ejemplo para ayudarlo a comprender estas expresiones idiomáticas comunes con 'todos'. 

Toda la noche

Definición: haga algo (por ejemplo, una sesión de estudio) que dure toda la noche

• Hicimos una noche entera para prepararnos para el examen.
• La fiesta de graduación fue toda la noche..
• Me temo que tendré que pasar toda la noche para preparar el informe para mañana.

Todo sobre algo

Definición: muy aficionado a algo

• Él está por todas las últimas modas.
• Peter está sobre muebles antiguos.
• Estoy por todas las obras de ese autor.

Todo bien

Definición: Sí, está bien, está bien

• Eso está bien para mí!
• ¡Todo bien! Obtuve una A + en mi trabajo final.
• Creo que está bien con los cambios que prevemos. 

All Shook Up

Definición: extremadamente emocionado, preocupado o perturbado por algo

• Está totalmente conmocionado por la enfermedad de su madre..
• ¡Guauu! Estoy completamente conmocionado por Alice.
• No quiero que te sobresaltes por las noticias.

Todo eso y algo más

Definición: incluso más de lo que se ha mencionado

• Hizo todo eso y algo más para conseguir el nuevo trabajo..
• Si, eso es correcto. Todo eso y algo más!
• Creo que hará todo eso y algo más para que la empresa vuelva a ponerse en pie.. 

Todo el camino (con go)

Definición: hacer algo completamente

• Él va todo el camino para la beca.
• Fuimos hasta California en nuestras vacaciones.
• Creo que puedes llegar hasta la final en esta competencia.

Dash It All

Definición: expresión utilizada cuando está muy molesto

• ¡Hazlo todo! No me fue muy bien.
• ¡Hazlo todo! Ella no puede venir este fin de semana.
• Me temo que la posición no funcionó. Dash todo!

Por todo lo que sé

Definición: Basado en lo que sé (generalmente expresando disgusto)

• Por lo que sé, él vendrá y ganará el premio.
• Han decidido contratar a Jack por todo lo que sé.
• Por lo que él sabe, ella quiere casarse. 

Gratuita para todos

Definición: actividad loca, no restringida (generalmente una pelea)

• ¡Era gratis para todos! Todos se volvieron locos!
• Ellos intervinieron para romper el libre para todos.
• El Black Friday es generalmente gratis para todo lo que trato de evitar. 

Tenerlo todo junto

Definición: Sea muy equilibrado, exitoso

• Lo tiene todo junto. La casa, la esposa, los hijos, el gran trabajo, todo!
• Estaba muy impresionado con el candidato. Ella parecía tenerlo todo junto.
• Espero que el nuevo recluta lo tenga todo junto. Necesitamos un jugador de equipo. 

Mantenga todos los ases

Definición: tenga todas las ventajas

• Desafortunadamente, Tom tiene todos los ases en este momento. Tendrás que hacer lo que dice.
• Tengo todos los ases para poder hacer lo que quiera.
• Me temo que esta es una situación en la que no tienes todos los ases.

Conoce todos los ángulos

Definición: Sé muy inteligente sobre algo

• Jack conoce todos los ángulos. Ten cuidado!
• El vendedor conocía todos los ángulos, y al final de nuestra charla había comprado una computadora nueva.!
• Si necesita ayuda con las matemáticas, hable con Peter. El conoce todos los ángulos. 

Saberlo todo

Definición: Alguien que parece saberlo todo y que todos sepan que él / ella lo sabe todo, utilizado en sentido negativo.

• Sé que piensas que eres un sabelotodo, pero no lo sabes todo. 
• Odio a Tom Él es un sabelotodo en clase.
• No creas que lo sabes todo. 

No todo lo que hay

Definición: no inteligente, no completamente enfocado en una actividad

• Me temo que Peter no está todo allí. Necesita un poco de ayuda.
• Desafortunadamente, no estaba todo allí y perdí el partido final.
• Silencio. El jefe no está todo allí hoy. Dale mucho espacio.

De todo el nervio

Definición: expresión de enojo por el comportamiento de alguien

• De todos los nervios! ¿Viste cómo me trató esa mujer??
• De todos los nervios! Ella tomó mi asiento!
• ¿No le compraste un regalo? De todos los nervios! Ese tipo siempre te ha tratado bien. 

De una vez por todas

Definición: Finalmente (generalmente poniendo fin a algo)

• Voy a detener su comportamiento de una vez por todas!
• Acabemos con esto de una vez por todas.
• Me gustaría revisar la gramática una vez más. Con suerte, esto dejará en claro de una vez por todas. 

Sacar todas las paradas

Definición: haga todo lo posible por hacer algo

• Sacó todas las paradas del examen..
• Vamos a sacar todas las paradas en nuestra presentación.
• Me gustaría organizar una gran fiesta que haga todo lo posible. 

No puedes ganarlos a todos

Definición: Expresión de aceptación después de una pérdida o decepción.

• Bueno, no puedes ganarlos a todos. Vamos a casa.
• Hiciste lo mejor que pudiste. No puedes ganarlos a todos
• Traté de conseguir el trabajo, pero no lo hice. No puedes ganarlos a todos.